Hai cercato la traduzione di wprowadzaniem da Polacco a Inglese

zarzĄdzanie wprowadzaniem i wycofywaniem statkÓw
management of entries and exits

z wprowadzaniem w życie całości projektu
project implementation...

formalności związane z wprowadzaniem do wolnego obrotu
formalities for release for free circulation

silniejsze powiązanie między funduszami ue a wprowadzaniem reform.
a stronger link between eu funds and reform implementation.

poniżej opisano funkcje używane do sterowania wprowadzaniem ekranowym.
this section describes runtime functions used to control screen input.

zasady i cele związane z wprowadzaniem w życie niniejszej umowy
principles and objectives underlying the implementation of this agreement

wykroczenia związane z wyładowywaniem i wprowadzaniem na rynek produktów rybołówstwa
failure to comply in connection with landing and marketing of fishery products

sprawowanie ogólnego nadzoru nad wprowadzaniem w życie niniejszej umowy;
to exercise overall supervision over the implementation of this agreement;

eueb powinien utworzyć stałą grupę ds. zarządzania wprowadzaniem do obrotu.
the eueb should set up a permanent marketing management group.

takie środki alternatywne są zgłaszane komisji przed ich wprowadzaniem w życie.
such alternative measures shall be notified to the commission before being implemented.

edycją, w tym wprowadzaniem danych i zarządzaniem danymi, powielaniem i tłumaczeniem,
editing, including data entry and data management, reproduction and translation,

istnieją mechanizmy kontrolne i wspierające związane z wprowadzaniem ects i suplementu do dyplomu.
will be established to conduct research and prepare surveys and reports, which will then be discussed by the relevant stakeholders.

pomoc przyznawana przedsiĘbiorstwom zajmujĄcym siĘ przetwarzaniem i wprowadzaniem do obrotu produktÓw rolnych
aid to companies active in the processing and marketing of agricultural products.

 grupy producentów zajmujące się przetwarzaniem produktów rolnych i ich wprowadzaniem do obrotu,
 producer groups active in the processing and marketing of agricultural products

(„łączenie miastbliźniaczych”), a siećtę stworzyłypoczątkowo związane ze wspólnym wprowadzaniem efektywnych mechanizmów
the conceptofthematicnetworking couldencourage thisnetworkto find a more concentrated thematicfocusand produce even more tangible results.

regiony objęte celem „konkurencyjność regionalna i zatrudnienie” (w tym regiony objęte stopniowym wprowadzaniem pomocy)
regional competitiveness and employment regions (including phasing-in regions)