Hai cercato la traduzione di wrócisz da Polacco a Inglese

kiedy wrócisz?
when did you get back?

kiedy wrócisz do domu?
when are you coming home?

zadzwoń do mnie jak tylko wrócisz.
call me once you've arrived.

wrócisz do włoch w przyszłym roku?
are you going to come back to italy next year?

oczekiwanie na kiedy wrócisz do owczarni.
waiting for when you come back to the fold.

i mówisz mu, że nie nigdy nie wrócisz
and you're torn if you should leave him with a number

im wcześniej wrócisz, tym szczęśliwszy będzie twój ojciec.
the sooner you return, the happier your father will be.

to już koniec zadań w tym ćwiczeniu. wrócisz do menu.
you solved all tasks in this exercise. you will be brought back to the menu.

a ty, fala z imieniem i formą wrócisz do swojego boga.
and you, the wave with a name and form, will go back to your god.

kiedy wybierasz się na rynek, ufasz, że wrócisz bezpiecznie.
when you go out to a market, you have confidence that you will return safely.

jeśli stracić i miss to wystarczy, wrócisz do wielokrotnego wyboru.
if you lose one and miss it enough you move back to multiple choice.

jeśli kiedykolwiek do mnie wrócisz, nigdy nie będzie dla ciebie niedobry.
if you ever come back to me, i'll never treat you badly again.

a on na to, “jak wrócisz do samochodu, potrakuję cię taserem”.
and he says, "if you get back into your car, i'm going to tase you."

jeżeli idziesz do restauracji albo do kina, ufasz, że wrócisz cały i zdrowy.
when you go to a restaurant or a movie, you have confidence that you will come back safe and sound.

błyskawiczne przewijanie - spróbuj, a nigdy nie wrócisz do zwykłego kółka przewijania.
hyper-fast scrolling-one spin and you may never go back to an ordinary scroll wheel.

jednak na środku pacyfiku bez dobrego wiatru nic nie poradzisz, nie wylądujesz, nie wrócisz.
in the middle of the pacific, when you don't have the good winds, you cannot land, you cannot go back.

co robić w barcelonie, kiedy pada deszcz nie oznacza, że wrócisz z barcelony rozczarowany!
things to do in barcelona when it rains just because it's raining in barcelona, doesn't mean you can't have fun!

miejmy tylko nadzieję, że zatęsknisz za forum szybciej, niż ci się wydaje, i szybko wrócisz.
to start viewing messages, select the forum that you want to visit from the selection below.

nie zwlekaj i już teraz zaplanuj wizytę w barcelonie, a możesz być pewien, że nie wrócisz rozczarowany!
i hope you've enjoyed this trip! barcelona is rich in history, art, and architecture, so there is always something to discover!

jeśli wrócisz do kraju lub złożysz wniosek o przedłużenie po upływie tego trzymiesięcznego okresu, możesz utracić prawo do zasiłku, tak jak ramón.
if you return to your country or you apply for an extension after the initial 3 months are up, you risk having your benefit stopped, like ramón.