Hai cercato la traduzione di wskazujące na kraj da Polacco a Inglese

formy językowe wskazujące na płeć
gender specific expressions

wartości wskazujące na stan budowli.
values indicating the condition of a construction.

dowody wskazujące na zmianę klimatu
the evidence for climate change

czynniki wskazujące na obecność mutacji egfr
factors that predicted for presence of egfr mutation

zmiany radiologiczne wskazujące na zapalenie płuc,
radiographic evidence of pneumonia

artykuł 33 formy językowe wskazujące na płeć
article 33 gender specific expressions

fakty wskazujące na międzynarodowy zasięg sprawy;
the facts pointing to an international extension of the case;

ze względu na kraj docelowy
by country of destination

dowody wskazujące na prawdopodobieństwo ponownego wystąpienia dumpingu
evidence of likelihood of recurrence of dumping

oficjalne dokumenty wskazujące na obywatelstwo danej osoby.
official documents indicating the nationality of the person concerned.

dowody wskazujące na zmianę klimatu www.scienceinschool.org
the evidence for climate change www.scienceinschool.org

oszacowane stężenie substancji wskazujące na działanie uczulające substancji
estimated concentration threshold

sygnały ostrzegawcze wskazujące na wewnętrzną usterkę urządzenia rejestrującego,
warning signals indicating the internal malfunctioning of the recording equipment,

„uwaga” wskazujące na kategorie zagrożeń niższego stopnia.
‘warning’, indicating the less severe hazard categories.

brak ograniczeń ze względu na kraj pochodzenia
no national restrictions

dane liczbowe wskazujące na wzrost zainteresowania wspólną historią europejską;
numbers saying their appreciation of common european history has increased;

co wiemy o zmianie klimatu? dowody wskazujące na zmianę klimatu
looking to the heavens: climate change experiments

wniosek zawiera oświadczenie wskazujące na omyłkowe lub niezamierzone zainicjowanie transakcji.
the request shall contain a statement indicating that the transaction was initiated erroneously or unintentionally.

proszę podać szczegółowe informacje wskazujące na spełnienie wyżej wymienionych warunków:
please provide details demonstrating the compliance with the abovementioned conditions:

nałożone zamknięcia lub oznaczenie »- -« wskazujące na »zwolnienie – 99201«,
seals affixed or the indication “- -” identifying the “waiver — 99201”,