Hai cercato la traduzione di wyglądały da Polacco a Inglese

wyglądały
wyglądały

jak one wyglądały?
how did it look?

jak wyglądały znakowania.
what the markings looked like.

jak wyglądały początki?
what were the beginnings?

naczynia wyglądały lepiej.
the vessels looked better.

jak wyglądały te dwie doby?
what were those two days like?

czy trendy wyglądały znajomo?
did the trends seem familiar?

nie chciałem, by wyglądały przerażająco.
i didn't want them to be overly threatening or scary.

- jak będą wyglądały tam nasze relacje?
- what will our relationships look like there?

wiemy więcej o tym jak wyglądały dinozaury.
and so we're making a better picture of what a dinosaur looks like.

trudno sprawić, żeby bokserki wyglądały pięknie.
quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful.

i małpy tam mieszkające wyglądały na dość szczęśliwe.
and the monkeys in that monkey forest looked, actually, fairly happy.

pokażę wam jak wyglądały. pokażę wam jak wyglądały.
so let me just show you a couple of examples of what they used to look like.

"nasze produkty nigdy nie wyglądały tak dobrze.
"our produce never looked so good.

znaki sygnalizacyjne wyglądały, jakby były malowane wczoraj.
the road signs looked like they had been painted the day before.

w zasadzie wyglądały raczej jak wnętrze góralskiej chaty.
in fact it appeared like they referenced a mountain cabin.

kiedy się wypalą, będą wyglądały jak na obrazku nr 3.
when it burned out it will look like in the middle of picture 3.

te, które wyglądały w miarę dobrze szły po 50 centów.
and then i had all the good ones that didn't look crappy. they were 50 cents each.

wybrałem bardzo proste rysunki, które wyglądały trochę głupio
i opt for very simple line drawings -- kind of stupid looking.

oczywiście robimy pewną sztuczkę, by tłumaczenia by wyglądały profesjonalnie.
now of course, we play a trick here to make the translations as good as professional language translators.