Hai cercato la traduzione di wyjątkową da Polacco a Inglese

masz wyjątkową okazję.
that’s his job.

wyjątkową wymowę historyczną".
a unique historical significance'.

hvar jest bezsprzecznie wyjątkową wyspą.
hvar is without a doubt an exceptional island.

na ile dni przed wyjątkową okazją?
how many days before a special event?

te trzecie mistrzostwa nagradzają wyjątkową nagrodą
because this third european poker championship is going to award a breath-taking

nie pozostawia pozostałości i daje wyjątkową blask.
it leaves no residue and gives an exceptional brilliance.

wyjątkową użytecznością charakteryzują się wspólne działania:
exceptional utility occurs for joint actions:

2) wyjątkową uwagę poświęcamy użytkownikowi maszyny.
2) particular attention is paid to the machine operator

2. wiadomość od gai ma wyjątkową wartość dla nas.
gaia’s message for you is of exceptional value to us as well.

sytuacja jest poważna ze względu na wyjątkową suszę.
the graveness of the situation is due to an exceptional drought.

dla mnie wyjątkową cechą pokoju w europie jest pojednanie.
to me, what makes it so special, is reconciliation.

rząd federalny niedawno potwierdził wyjątkową płytę bezpieczeństwa kolei.
the federal government has recently confirmed the outstanding safety record of the railways.

pasek napędowy zapewnia wyjątkową niezawodność, precyzję i trwałość.
the drive belt offers exceptional reliability, precision and longevity.

Łotwa przyjęła wyjątkową strategię dotyczącą siatki bezpieczeństwa socjalnego.
latvia adopted an emergency social safety net strategy.

4.4 parlament europejski odgrywa wyjątkową rolę w procedurze współdecyzji.
4.4 the european parliament plays an outstanding role in the co-decision procedure.

drugie co do wielkości miasto słowacji ma własną, wyjątkową atmosferę.
the second biggest city in slovakia has its unique feel.

, dziesięcio dniową serię turniejów, cieszącą się wyjątkową popularnością, z pulą
, a highly successful ten-day tournament series that awarded more than

istnienie iss stwarza wyjątkową okazję prowadzenia pionierskich badań w wielu dziedzinach.
the iss provides a unique opportunity to conduct pioneering investigations in numerous scientific fields.

dzięki traktatowi lizbońskiemu ue zyskuje wyjątkową możliwość zwiększenia skuteczności swoich działań.
the lisbon treaty provides the eu with a unique opportunity to become a more effective actor.

Świat stanął przed wyjątkową szansą w kopenhadze, lecz nie wykorzystano jej w pełni.
in copenhagen the world had a unique chance and did not use this to its full.