Hai cercato la traduzione di wykorzystanego da Polacco a Inglese

oczekiwany odsetek wykorzystanego czasu ( %)
expected proportion of time to be used (%)

ilość paliwa wykorzystanego w koksowniach.
quantities used in coke ovens.

określa rodzaj kodu wykorzystanego dla emitenta
specifies the type of code that is used for the issuer

szczegółowe dane na temat wykorzystanego sprzętu,
exact details of the used equipment,

Łączna objętość wykorzystanego preparatu do powlekania
total volume of coating compound used

ilość paliwa wykorzystanego do produkcji paliw.
quantities used to produce fuels.

% wykorzystanego do sporządzenia skonsolidowanego sprawozdania finansowego
written premiums net of reinsurance ceded under ifrs or local gaap for (re)insurance undertakings turn over defined as the gross revenue under ifrs or local gaap for other types of undertakings or insurance holding companies

ilość paliwa wykorzystanego do produkcji energii elektrycznej
quantities of fuels used to produce electricity.

ilość paliwa wykorzystanego do produkcji produktów naftowych.
quantities used to produce petroleum products.

określa rodzaj kodu wykorzystanego dla bezpośredniej jednostki dominującej
specifies the type of identifier code that is used for the immediate parent

czas trwania badania będzie zależy od wykorzystanego gatunku.
the test duration will depend upon the species used.

ilość paliwa wykorzystanego do produkcji syntetycznych paliw ciekłych.
quantities of fuel used to produce synthetic oil.

sekcja 44 sad lub najbardziej odpowiednia sekcja wykorzystanego dokumentu:
section 44 of the sad or the most appropriate section of the document used:

ilość wykorzystanego paliwa należy zgłaszać na podstawie ciepła spalania.
the quantity of fuel used should be reported on a net calorific value basis.

| technika połowowa | oczekiwany odsetek wykorzystanego czasu ( %) |
| fishing technique | expected proportion of time to be used (%) |

masa masła lub masa koncentratu masła wykorzystanego do wytworzenia produktu pośredniego;
the weight of the butter or the weight of the concentrated butter used in the manufacture of the intermediate product;