Hai cercato la traduzione di wymaganej da Polacco a Inglese

wymaganej ilości,
the quantity required,

bez wymaganej wpłaty
no deposit required

charakterystyka wymaganej informacji
characteristics of the required information

wymaganej wentylacji pomieszczenia,
the required ventilation of the room,

aplikacji i wymaganej wydajności.
duties and performance specifications.

brakuje wymaganej opcji -- mode
required --mode option missing

woda o jakości wymaganej dla hplc
hplc-grade water

brakuje wymaganej opcji -- protocol
required --protocol option missing

gaz o czystości wymaganej w chromatografii
gas-chromatographic purity

metanol o jakości wymaganej dla hplc
methanol, hplc quality

rodzaj wymaganej oceny jakości danych
type of required data quality assessment

numery referencyjne wymaganej dokumentacji fitosanitarnej,
reference number(s) of the required phytosanitary documentation,

ilość ta stanowi 19 % ilości wymaganej
the quantity represents 19 % of the required quantity

pieczęci wymaganej przez właściwe władze, lub
of a stamp prescribed by the competent authorities, or

obliczanie wymaganej wartości jednostkowego zużycia energii
calculation of the specific energy consumption requirement

procedur kontroli i uaktualniania wymaganej dokumentacji,
procedures for controlling the required documentation and ensuring that it is kept up to date;

rodzaj wymaganej charakterystyki łączności (rodzaj rcp)
required communication performance type

stosowanie wymaganej częstotliwości prowadziłoby do nieracjonalnych kosztów.
using the required frequency would incur unreasonable costs.

informacji wymaganej w punkcie 1.7 załącznika iii.”
the information requested under point 1.7 of annex iii.’;

oferujemy różne rozwiązania według wymaganej klasy ochrony.
we provide different solutions according to required protection level.