Hai cercato la traduzione di wymiana powietrza da Polacco a Inglese

wymiana meldunków z powietrza
exchange of air-reports

wymiana
commutation

wymiana,
exchanges;

wymiana euci
sharing euci

wymiana zespołu przygotowania powietrza na nowy <PROTECTED>.
the units which condition air are replaced with the new <PROTECTED>.

wymiana informacji
exchange of information

w kolbach biometrycznych, wymiana powietrza jest uzyskiwana przez dyfuzję.
in the biometer flasks, exchange of air is maintained by diffusion.

ważna jest również właściwa wymiana powietrza w otoczeniu leczonych ptaków.
an appropriate rate of air renewal in the environment of the treated birds is also important.

ważna jest również właściwa wymiana powietrza w otoczeniu leczonego ptaka/leczonych ptaków.
an appropriate rate of air renewal in the environment of the treated bird(s) is also important.

wzajemna wymiana obejmuje zanieczyszczenia powietrza wymienione w załączniku i do dyrektywy w sprawie jakości powietrza.
the reciprocal exchange shall cover the air pollutants listed in annex i to the directive on air quality.

podczas załadunku i wyładunku pojazdów wymiana powietrza powinna następować co najmniej 20 razy w ciągu godziny.
the number of air changes shall be increased at least to 20 during loading and unloading of vehicles.

wymiana obejmuje szczegółowe informacje określające sieci i stacje monitoringu zanieczyszczenia powietrza działające w państwach członkowskich,
covering detailed information describing the air-pollution monitoring networks and stations operating in the member states,

czy mikroklimat pomieszczeń (temperatura, promieniowanie słoneczne, wilgotność, wymiana powietrza itp.) jest zadowalający?
is employees’ eyesight systematically monitored (as required by national legislation)?

sieci i stacje; wymiana obejmuje szczegółowe informacje określające sieci i stacje monitoringu zanieczyszczenia powietrza działające w państwach członkowskich,
networks and stations, covering detailed information describing the air-pollution monitoring networks and stations operating in the member states,

w kabinie maszynisty musi następować wymiana powietrza zapewniająca utrzymanie stężenia co2 na poziomie określonym w pkt 4.2.5.8 niniejszej tsi.
the air in the cab shall be renewed to keep the co2 concentration to the levels specified in the clause 4.2.5.8 of this tsi.

nie istnieją bezpieczne poziomy narażenia na wtórny dym tytoniowy, oraz, jak wcześniej uznała konferencja stron w decyzji fctc/cop1(15), rozwiązania techniczne, takie jak wentylacja, wymiana powietrza oraz stosowanie wyznaczonych miejsc dla osób palących, nie chronią przed narażeniem na dym tytoniowy.
no safe levels of exposure to second-hand smoke exist, and, as previously acknowledged by the conference of the parties in decision fctc/cop1(15), engineering approaches, such as ventilation, air exchange and the use of designated smoking areas, do not protect against exposure to tobacco smoke.