Hai cercato la traduzione di wymiary wewnętrzne da Polacco a Inglese

podstawowe wymiary wewnętrzne;
main interior dimensions;

wymiary wewnętrzne i zewnętrzne
internal and external dimensions:...

h7 wymiary nadwozia, wewnętrzne
h7 body dimensions, inside

wymiary wewnętrzne i zewnętrzne:
internal and external diemensions:...

wewnętrzne
internal

są to trzy wymiary, poprzez które baba wyjaśnia wewnętrzne znacznie wszystkiego.
these are the three dimensions through which baba explains the inner significance of everything.

linie i wewnętrzne wymiary kabiny pasażerskiej;
the lines and inside dimensions of the passenger compartment;

minimalne wymiary wewnętrzne chronionej obudowy wynoszą co najmniej 800 mm x 800 mm i posiadają awaryjny system oświetlenia, lub
the protected enclosure shall have minimum internal dimensions of at least 800 mm × 800 mm, and shall have emergency lighting provisions; or

drzwi wewnętrzne, w tym elementy sterujące, wymiary,
interior doors, including controls, dimensions,

odległość wzdłużnych boków uchwytu do próbek od ścian komory ma wynosić 50 mm (wszystkie wymiary wewnętrzne).
the distance of the longitudinal sides of the sample holder from the sides of the chamber must be 50 mm (all inside dimensions).

minimalne wymiary wewnętrzne chronionej obudowy powinny wynosić co najmniej 800 mm x 800 mm i powinny posiadać awaryjny system oświetlenia, lub
the protected enclosure shall have minimum internal dimensions of at least 800 mm × 800 mm, and shall have emergency lighting provisions; or.

linie i wewnętrzne wymiary części nadwozia tworzącej kabinę pasażerską,
the lines and internal dimensions of the bodywork constituting the passenger compartment,

minimalne wymiary wewnętrzne chronionej obudowy powinny wynosić co najmniej 800 mm × 800 mm i powinna ona posiadać awaryjny system oświetlenia; lub
the protected enclosure shall have minimum internal dimensions of at least 800 mm × 800 mm, and shall have emergency lighting provisions; or

drzwi wewnętrzne, w tym wymiary, interfejs pasażerski dla urządzeń sterujących,
interior doors, including dimensions, passenger interface for controls

makieta kolektora wydechowego ma wewnętrzne wymiary Ø 80 mm × 900 mm.
the exhaust manifold mock-up shall have the inner dimensions of diameter 80 mm × 900 mm.

zwierzęta będą się czuły bezpieczne w pomieszczeniu, jeśli jego konstrukcja i wymiary wewnętrzne pozwalają im co najmniej na wspinanie się powyżej poziomu wzroku człowieka.
for the animals to feel secure, the design and interior dimensions of the enclosure should at least allow them to climb above human eye level.

reakcja ue musi być zatem kompleksowa i oparta na spójnym zestawie działań łączących w sobie wymiary wewnętrzne i zewnętrzne, aby silniej zacieśniać powiązania między polityką wymiaru sprawiedliwości i spraw wewnętrznych a wspólną polityką bezpieczeństwa i obrony.
the eu response must therefore be comprehensive and based on a coherent set of actions combining the internal and external dimensions, to further reinforce links between justice and home affairs and common security and defence policy.

odległość przedniej krawędzi uchwytu próbek od końca komory ma wynosić 22 mm; odległość wzdłużnych boków uchwytu do próbek od ścian komory ma wynosić 50 mm (wszystkie wymiary wewnętrzne).
the distance of the front edge of the sample holder from the end of the chamber must be 22 mm; the distance of the longitudinal sides of the sample holder from the sides of the chamber must be 50 mm (all inside dimensions).