Hai cercato la traduzione di wyniki, mierniki realizacji strat... da Polacco a Inglese

do realizacji strategii rozwoju firmy opartej na wiedzy
the implementation of the knowledge-based development strategy of the venture;

analizę wagi dowodów, włączając wyniki realizacji strategii badań sekwencyjnych:
weight-of-evidence analysis of pre-existing test data, including results from sequential testing strategy:

brak systemu pomiaru realizacji strategii
lack of a system to measure strategy implementation

sprawozdanie z realizacji strategii leśnej ue
reporting on the implementation of the eu forestry strategy

często wpływają również na wyniki realizacji strategii politycznych na szczeblu krajowym.
they often also affect the outcome of policies at national level.

informacje dotyczące realizacji strategii krajowej:
information on the implementation of the national strategy:

budowy i realizacji strategii oraz polityki rozwoju,
creating and executing development strategy and policy,

proszę wyjaśnić, w jaki sposób agent przyczyni się do realizacji strategii firmy/grupy.
explain how the tied agent will contribute to the strategy of the firm/group.

minęła właśnie połowa okresu realizacji strategii.
the implementation of the strategy is now at its mid point.

podczas realizacji strategii właściwy organ regularnie:
throughout the implementation of a strategy, the competent authority shall regularly:

plan działania na rzecz realizacji strategii jednolitego rynku
roadmap to delivering on the single market strategy

d) promocji opracowywania i realizacji strategii krajowych;
(d) promoting the development and implementation of national strategies;

ich działalność ma kluczowe znaczenie dla realizacji strategii ramowej.
their work is crucial to achieving the framework strategy.

podsumowanie realizacji strategii „europa 2020” (komunikat)
taking stock of the europe 2020 strategy (communication)

agencja odegra swoją rolę w realizacji strategii na poziomie sektorowym.
the agency will play its role in the sector implementation.

inwestycja w workington stanowi pierwszy etap realizacji strategii rozwoju organicznego.
our strategy is organic growth and for workington, this is the first step in that direction.

europejski semestr służy także realizacji strategii „europa 2020”.
the european semester also serves to implement the europe 2020 strategy.

skuteczne mechanizmy monitorowania s kluczem do udanej realizacji strategii: a)
ecient monitoring mechanisms are key for the successful implementation of the strategy:

zdrowie odgrywa zatem znaczącą rolę w realizacji strategii „europa 2020”.
health therefore plays an important role in the europe 2020 agenda.

respondenci zwrócili uwagę na możliwości poprawy realizacji strategii „europa 2020”.
respondents underline avenues for improving the delivery of the europe 2020 strategy.