Hai cercato la traduzione di wypełnić formularz da Polacco a Inglese

czy muszę wypełnić formularz?
do i have to fill out the form?

proszę wypełnić formularz 2.1.
please fill in the form.2.1

prosimy wypełnić formularz, aby się zapisać.
to register, please fill in the form.

proszę wypełnić formularz i kliknąć kontynuuj.
please fill in the form and then click continue.

2. wypełnić formularz i przesłać go bezpośrednio.
2. fill out the warranty form and send it directly from within the document.

w celu wysłania wiadomości prosimy wypełnić formularz.
please, fill out the form below to send a message.

klient musi w pełni i poprawnie wypełnić formularz.
the client is obliged to fill in the order form fully and correctly.

2. wypełnić formularz zgłoszenia i przesłać go bezpośrednio.
2. fill out the registration formular and send it directly from within the document.

szkoły partnerskie muszą wypełnić formularz wniosku wspólnie.
you and your partners need to fill in the application form together.

proszę wypełnić formularz drukowanymi literami lub pismem maszynowym.
please complete this form in block letters or typewriting

jeżeli nie, należy wypełnić formularz bez szczegółów dotyczących nafo.
if no, complete the form with the exception of the nafo seal details

po zarejestrowaniu się należy wypełnić formularz o zasiłek dla bezrobotnych.
you may be entitled to unemployment benefit if you are temporarily laid off.

jeżeli nie, należy wypełnić formularz bez szczegółów dotyczących plomby.
if no, complete the form with the exception of the seal details

cudzoziemiec musi również wypełnić formularz wniosku o wydanie wizy jednolitej.
aliens shall also be required to fill in the uniform visa form.

prosimy wypełnić formularz poniżej, aby ubiegać się o niezależną pozycję.
please fill out the application form below to apply for a freelance position.

jeśli nie, proszę wypełnić formularz z wyjątkiem informacji o plombie nafo
if no, complete the form with the exception of the nafo seal details

należy wypełnić formularz i wysłać próbki do wskazanego przez nas laboratorium.
these, along with a sample request form should then be sent to our partner laboratory.

dla każdego narzędzia poddanego inspekcji w porcie należy wypełnić formularz szczegółowy.
a detail form shall be completed for every gear having been subject to port inspection.

użytkownicy mogą za pośrednictwem internetu wypełnić formularz dotyczący życiorysu oraz paszport językowy.
users can complete their europass cv and language passport online with the help of an online tutorial and examples.

proszę wypełnić formularz drukowanymi literami, wpisując tekst wyłącznie w miejscach wykropkowanych.
please complete this form in block letters, writing on the dotted lines only.