Hai cercato la traduzione di złączką da Polacco a Inglese

kategoria d2r – typ ze złączką- trzonek pk32d-3
category d2r — type with connector — cap p32d-3

lejki z kranikiem p i e można zastąpić złączką plastikową i zaciskiem mohra.
tap-funnels p and e may be replaced by a plastic connector and a mohr clamp.

wierzchni kołnierz środkowego odlewu brzucha jest zaciśnięty między złączką kręgu lędźwiowego i kręgiem lędźwiowym.
the top flange of the central abdominal casting is clamped between the lumbar spine adaptor and the lumbar spine.

kategoria d4s — typ ze złączką - trzonek p32d-5 płaszczyzna odniesienia (1)
category d4s — type with connector — cap p32d-5

uchwyt z płaskimi zaciskami (23 x 40 mm), przymocowany do statywu z podwójną złączką,
a clamp with a flat vice (23 × 40 mm) which can be attached to the stand by means of a double coupling,

kołnierz mocujący środkowego odlewu brzucha jest zaciśnięty między złączką kręgu lędźwiowego i płytą górną kręgu lędźwiowego.
the mounting flange of the central abdominal casting is clamped between the lumbar spine adapter and the lumbar spine top plate.

tekturowe pudełko zawierające jedną butelkę hdpe o pojemności 124 ml z 100 ml roztworu, zamknięte złączką ldpe oraz zamknięciem odpornym na manipulację dzieci oraz strzykawkę odmierzającą.
cardboard box containing one 124 ml hdpe bottle filled with 100 ml closed with a ldpe plug-in adapter and a tamper-proof child resistant closure and a measuring syringe.

"zbiornik" oznacza pojemnik zaprojektowany i zbudowany w celu zawierania na płynów pod ciśnieniem, w tym jego bezpośrednie połączenie ze złączką, łączącą go z innym urządzeniem.
'vessel` means a housing designed and built to contain fluids under pressure including its direct attachments up to the coupling point connecting it to other equipment.

złączka na ramieniu doprowadzającym musi być złączką nakrętną, pasującą do 4- calowej złączki zwężkowej api (amerykański instytut naftowy) (101,6 mm), umieszczoną na pojeździe, zgodnie z:
the liquid coupler on the loading arm must be a female coupler which must mate with a 4-inch api (101,6 mm) male adapter located on the vehicle as defined by: