Hai cercato la traduzione di z powodów od nas niezaleznych da Polacco a Inglese

nie, z powodów finansowych
no — cannot afford

czy z powodów strategicznych?
why? due to some strategic reasons?

od nas.
it's coming from us.

zarezerwowany z powodów historycznych.
reserved for historical reasons.

jednym z powodów są możliwezmianylegislacji.
one reasonis thatlegislation may change.

przyspieszenie ruchu z powodów bezpieczeństwa
to speed up a movement for safety reasons.

przestoju z powodów technicznych lub gospodarczych
slack work for technical or economic reasons

z powodów określonych w prawie krajowym.
for reasons set out in national law.

100 metrów od nas
100 meters from us

jako dobrodziejstwo od nas.
as a favour from us.

koszty przeniesienia z powodów środowiskowych [60],
cost of relocation for environmental reasons [60];

czego chcesz od nas?
what do you want from us?

a pamięć od nas samych.
and memory upon us.

lub nie może poznać wyników przetargu w określonym terminie z powodów od niego niezależnych.
or that he is not in a position to know the outcome of the invitation to tender within the time limit specified for reasons which may not be ascribed to him.

dzisiaj przyjmowac od nas pozdravlenia.
today accept from us pozdravlenja.

z powodów od niego niezależnych, nie może znać w terminie rezultatu zaproszenia do składania ofert.
that he is not in a position to know the outcome of the invitation to tender within the time limit specified for reasons which may not be ascribed to him.

oni powiedzą: odeszli od nas."
they say: they have departed from us.

od nas zależy, co z nią zrobimy.
it depends on us what we do with it. whether in the darkness of my life i receive this light, which is in the church, the gospel and the cross.

d) z powodów od niego niezależnych, nie może znać w terminie rezultatu zaproszenia do składania ofert.
(d) that he is not in a position to know the outcome of the invitation to tender within the time limit specified for reasons which may not be ascribed to him.