Hai cercato la traduzione di z powodu zamknięcia miesiąca da Polacco a Inglese

z powodu
because of

z powodu be
interferon alfa-2b (6 miu/ m2 3 times a week for 6 months) has been given to children with chronic active lon hepatitis b.

z powodu raka.
laryngeal cancer in the polish territories.

z powodu poufności
confidentiality reasons

z powodu działania.
because of action.

nieruchomości w 10-12% z powodu zamknięcia hazardu.
property at 10-12% due to the closure of gambling.

hospitalizacje z powodu ph
hospitalisations due to ph

z powodu ich przywódcy.
the mind of one who is pleasant becomes concentrated.

z powodu złej pogody;
owing to stress of weather;

zagrożenie pożarowe z powodu
fire risk due to

bezrobocia z powodu upadłości.
being unemployed as a result of bankruptcy.

rozdarcie z powodu naprężeń
stress rupture

czemu? z powodu empatii.
why? empathy.

dlaczego? z powodu iluzji!
why? due to illusion!

oburzenie z powodu zamknięcia przez prawicę petycji ue w sprawie wolności prasy
outrage as right wing blocks eu petition on press freedom

ponadto z powodu zamknięcia studia sierra, serwery sierra community forums również zostały zamknięte z dniem 1 listopada 2008 roku.
also, due to the closure of sierra, the sierra community forums servers have been shut down as of november 1, 2008.

ta operacja jest robiona w procesie zamknięcia miesiąca (zawsze w ten okres, którego dotyczy).
this operation is done in the process of closing the month (always in the period to which it relates).

uprawnienia nieprzydzielone to te, które zostały pierwotnie przeznaczone na bezpłatne przydziały, ale nie zostały przyznane z powodu zamknięcia przedsiębiorstw lub zmniejszenia produkcji.
unallocated allowances are those which were initially earmarked for free allocation but were not allocated due to closures of companies or reductions in production.

w piśmie z dnia 2 czerwca 2003 r. niemcy poinformowały komisję o potrzebie uaktualnienia załącznika ii, z powodu zamknięcia niektórych gospodarstw lub zmiany ich właścicieli.
germany has by letter of 2 june 2003 informed the commission about the need for updating annex ii due to closing down or changes of owners of some farms.

pojawią się nowe zawody, inne być może znikną z powodu zamknięcia lub ograniczenia pewnych typów działalności (kopalni węgla i elektrowni jądrowych).
new jobs will appear while others may disappear as a result of closures or cutbacks in certain industries (coal mines or nuclear plants).