Hai cercato la traduzione di zainwestowane da Polacco a Inglese

dywidendy zainwestowane
dividends reinvested

25–35 % zainwestowane w sektor energii,
25 to 35 % invested in the energy sector,

zainwestowane dochody z zagranicznych inwestycji bezpośrednich
reinvested earnings on fdi

i nie martw się, że zainwestowane środki nie wrócą.
and never worry the money invested will not pay back.

Łącznie 150 milionów koron zostało zainwestowane do tej pory.
a total of sek 150 million have been invested to date.

30–40 % łącznych zobowiązań zainwestowane w sektor transportu,
30 to 40 % of the total commitments invested in the transport sector,

w poprawę jakości środowiska naturalnego zostanie zainwestowane 105 mld euro.
to improve the quality of the environment, an investment of €105 billion will be provided.

kwoty zainwestowane w kolejnych latach utrzymywały się na stałym poziomie.
the sums invested each year were fairly stable.

pieniądze zainwestowane w projekty ochrony środowiska to dobrze wydane środki.
money invested in environment projects is money well spent.

w ten sposób, każde euro zainwestowane w badania dało średnio 13 €.
in this way, each and every euro invested in ecsc research yielded on average €13.

i ogromne ilości pieniędzy zostały zainwestowane w nowe technologie dla wojskowej potęgi.
yet massive amounts of your money have been invested in new technologies for military power.

oszczędności te mogłyby zostać zainwestowane w znacznej części w europejskie przedsięwzięcia gospodarcze.
these savings would have to be reinvested in the european economy for a large part.

3.36 w ten sposób, każde euro zainwestowane w badania dało średnio 13 €.
3.36 in this way, each and every euro invested in ecsc research yielded on average eur 13.

oszczędności w kwocie 63 mld eur mogą zostać następnie zainwestowane w inne obszary gospodarki.
the eur 63 billion in savings can then be invested in other areas of the economy.

oszczędności wynikające z tańszych towarów i czynników produkcji zostały zainwestowane w inne dziedziny gospodarki europejskiej.
savings generated as a result of cheaper goods and inputs have been invested in other parts of the european economy.

co więcej, po zakończeniu wywozu wszelkie zyski z takiej działalności mogły zostać ponownie zainwestowane w ue.
moreover, after the exports have been carried out, any profits from this activity could be reinvested within the eu.

próg 30 % oblicza się na podstawie kwot, które mogą zostać zainwestowane po odliczeniu wszystkich uzasadnionych kosztów.
the 30 % threshold shall be calculated on the basis of amounts investible after the deduction of all relevant costs.

dyrektywa objęłaby niemal połowę zarządzających innymi funduszami nieuregulowanymi dyrektywą ucits i niemal wszystkie aktywa zainwestowane w te fundusze.
it would capture almost half of managers of other non-ucits funds and provide an almost full coverage of the assets invested in their funds.

22 % środków przyznanych na cel konwergencji (61 mld euro) zostanie zainwestowane w cztery wspomniane kategorie innowacji.
22% of the total allocation to the convergence objective, or €61 billion, will be invested in these four innovation categories.

wszelkie nadwyżki z investbx zostaną ponownie zainwestowane w investbx w celu zapewnienia korzyści gospodarce regionalnej, co odpowiada misji awm.
any surpluses from investbx will be reinvested back into investbx to benefit the regional economy, which corresponds to awm's mission.