Hai cercato la traduzione di zakonserwowany da Polacco a Inglese

tuńczyk zakonserwowany [1]
preserved tuna [1]

Łosoś przetworzony lub zakonserwowany
prepared or preserved salmon

imbir może być suszony lub zakonserwowany w syropie.
ginger may be dried or preserved in syrup.

Łosoś, przetworzony lub zakonserwowany, cały lub w kawałkach
prepared or preserved salmon, whole or in pieces

czarniak (pollachius virens), przetworzony lub zakonserwowany
prepared or preserved coalfish (pollachius virens)

imbir, zakonserwowany cukrem, odsączony, lukrowany lub kandyzowany
ginger, preserved by sugar, drained, glacé or crystallised

po dwóch dniach został odzyskany, naprawiony i zakonserwowany.
it was secured two days later, repaired and conserved.

właściwe jest zatem stosowanie wyrażenia „tuńczyk zakonserwowany”.
it is therefore appropriate to use the term ‘preserved tuna’.

Łosoś, przetworzony lub zakonserwowany, cały lub w kawałkach, ale niemielony
prepared or preserved salmon, whole or in pieces, but not minced

Łosoś, przetworzony lub zakonserwowany, cały lub w kawałkach, ale niemielony
prepared or preserved salmon, whole or in pieces but not minced

ostry sos z mango, przetworzony lub zakonserwowany octem lub kwasem octowym
mango chutney, prepared or preserved by vinegar or acetic acid

Łosoś przetworzony lub zakonserwowany, cały lub w kawałkach (z wył. mielonego)
prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excl. minced)

niezależnie od formy opakowania produkt uznaje się za zakonserwowany w rozumieniu pozycji hs nr 1604.
in any form of packaging whereby the product is considered as preserved within the meaning of hs heading 1604.

groszek zakonserwowany w inny sposób niż octem lub kwasem octowym, z wyłączeniem gotowych dań z warzyw
peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes

produkt uznaje się za zakonserwowany w rozumieniu pozycji hs ex 16.04 niezależnie od formy opakowania.
in any form of packaging whereby the product is considered as preserved within the meaning of hs heading ex 16.04.

przetworzony lub zakonserwowany łosoś, cały lub w kawałkach (z wyłączeniem mielonego)
prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excl. minced)

groszek przetworzony lub zakonserwowany, z wyłączeniem konserwowanego octem lub kwasem octowym, suszonego, zamrożonego
prepared or preserved peas (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)

tuńczyk błękitnopłetwy (thunnus thynnus) inny niż w całości lub kawałkach lecz nie zmielony, przetworzony lub zakonserwowany
bluefin tunas (thunnus thynnus) other than whole or in pieces but not minced, prepared or preserved

trąbik zwyczajny (buccinum undatum), żywy, świeży lub schłodzony, mrożony, przetworzony lub zakonserwowany
common whelk (buccinum undatum), live, fresh or chilled, frozen, prepared or preserved

tuńczyk błękitnopłetwy (thunnus thynnus) w całości lub kawałkach lecz nie zmielony, przetworzony lub zakonserwowany w oleju roślinnym
bluefin tunas (thunnus thynnus) whole or in pieces but not minced, prepared or preserved in vegetable oil