Hai cercato la traduzione di zakres tematyczny programu da Polacco a Inglese

zakres tematyczny
issues addressed

zakres tematyczny:
range of subject:

zakres tematyczny programu szczegółowego euratom
content of the euratom specific programme

zakres tematyczny efk
thematic remit of the etf

zakres tematyczny opinii
the scope of the opinion

zakres tematyczny i definicje
scope and definitions

1. cele kursu i zakres tematyczny.
1. course aims and topics covered.

przegląd obejmuje szeroki zakres tematyczny.
a wide range of topics are covered in the review.

3.4.1 szeroki zakres tematyczny prac rozwojowych.
3.4.1 thematic breadth of development.

dokładny zakres tematyczny zostanie dostosowany do indywidualnych potrzeb.
the exact subjects of study can be adapted to your specific needs.

co roku wydarzenie zwiększało skalę i poszerzało swój zakres tematyczny.
year after year, the event grew in scale and broadened its thematic scope.

ten szeroki zakres tematyczny tworzy nowe ramy wyznaczające profil periodyku.
the wide range of subjects forms new framework that determines the outline of periodical.

dzięki wsparciu komisji zakres tematyczny konferencji jest w tym roku wyjątkowo bogaty.
with contributions from across the commission, the conference palette is broader than ever.

zakres tematyczny to podstawowe zagadnienia dotyczące standardów międzynarodowych systemów leed i breeam.
thematic range concentrates on basic issues of international standards of leed and breeam systems.

w kontekście nowego partnerstwa należy rozszerzyć zakres tematyczny dialogu między grenlandią a ue.
in the context of the new partnership, dialogue between greenland and the eu should be extended to other areas.

egzamin cissp, z uwagi na olbrzymi zakres tematyczny nie należy jednak do egzaminów łatwych.
employers, on the other hand, can expect high level of competence from a cissp holder.

inicjatywa equal przyjmuje podejście tematyczne a w wyniku konsultacji państwa członkowskie ustaliły, że zakres tematyczny programu equal w drugiej rundzie pozostanie niezmieniony.
equal adopts a thematic approach, and following consultation, member states have agreed to retain the themes of equal unchanged for the second round.

kraje esa ustaliły „mapę drogową” definiującą cele, strukturę oraz priorytetowy zakres tematyczny negocjacji.
the esa countries have drawn up a roadmap establishing objectives, the structure and key priorities for the negotiations.

2.4.1 kraje esa ustaliły mapę działania definiującą cele, strukturę oraz priorytetowy zakres tematyczny negocjacji.
2.4.1 the esa countries have drawn up a roadmap establishing objectives, the structure and key priorities for the negotiations.

niemniej jednak rzeczą oczywistą jest, że w ramach planu d zakres tematyczny nie będzie żaden sposób ograniczony.
it goes without saying, however, that within plan-d the range of topics will in no way be limited.