Hai cercato la traduzione di zaktualizowane da Polacco a Inglese

zaktualizowane dane
updated references

zaktualizowane zestawienie
updated summary

odpowiednio zaktualizowane;
appropriately updated;

są to dane zaktualizowane.
it is updated data.

nowe i zaktualizowane pakiety.
new and updated packages.

uwagi/ zaktualizowane informacje
comments / update

najnowsze zaktualizowane dane epidemiologiczne
read the latest epidemiological update:

zaktualizowane główne elementy specyfikacji
amended main specifications

dyrektywy muszą zostać zaktualizowane.
they needed to be modernised.

gdzie mogę skonsultować zaktualizowane ceny ?
where can i find the updated prices ?

uwzględniono zmienione lub zaktualizowane przepisy;
changed and/or updated rules are covered

te uwagi zosta³y zaktualizowane w 2002 roku.
this note was updated in 2002.

instrukcje w języku polskim zostały zaktualizowane.
polish manuals have been updated.

następnie automatycznie, że tablice zostaną zaktualizowane.
then, automatically, the leaderboards will be updated.

przepisy te powinny zostać dostosowane oraz zaktualizowane.
those provisions should be adapted and updated.

jeśli pole nie zostanie zaktualizowane automatycznie naciśnij f9.
if the field does not automatically update, press f9.

są niekoniecznie szczegółowe, wyczerpujące, dokładne lub zaktualizowane;
is not necessarily comprehensive, accurate, complete or up to date;

operator niezwłocznie przesyła zaktualizowane zawiadomienie właściwemu organowi.
the operator shall send the updated notification to the competent authority without delay.

zaktualizowane świadectwo i jego załączniki niezwłocznie wydaje się wnioskodawcy.
the updated certificate and its attachments shall be issued to the applicant without delay.

w odniesieniu do kilku wpisów uzyskano zaktualizowane informacje.
updated information has been received for several listings.