Hai cercato la traduzione di zamieszkać da Polacco a Inglese

planuję zamieszkać w tym mieście.
i plan to live in the city.

w pokoju może zamieszkać 3 osoby.
it is possible to accomodate three persons in this room.

moje dzieci wróciły aby z nami zamieszkać.
my children came back to live with us.

czy może potrzebują miejsca, gdzie mogą zamieszkać?"
or do they need somewhere to live?"

liczba studentów, która może zamieszkać w akademikach.
the number of students that can be hosted in dormitories.

aby święta królowa-matka mogła w nim zamieszkać.
for the holy queen to dwell in.

jako obywatel ue masz prawo zamieszkać w innym kraju ue.
as an eu national, you are entitled to live in another eu country.

miłość jest jedynym domem, w którym człowiek może zamieszkać.
love is the only home in which human being can dwell.

małżeństwo francuzów z trzyletnim stażem postanawia zamieszkać w danii.
a french couple married for three years move to denmark.

z powodów wskazanych wcześniej postanawia on zamieszkać w miejscowości jodoigne.
for the reasons suggested earlier, he decides to live in jodoigne.

to co jest wymagane od przyszłego rezydenta - zamieszkać i zadomowić się.
all that is required by a resident is - let it happen!!

jest to doskonałe miejsce aby podzielić się z kolegami lub zamieszkać z rodziną.
it is the perfect place to share with colleagues or to live with the family.

istnieją oczywiście inne powody dla których ludzie chcą zamieszkać w innym kraju.
there can of course be other reasons why people want to reside in another country different than the one they were born in. some people just seek a different kind of lifestyle than the one that they are used to.

christian skończył już studia i chciałby zamieszkać razem z natalią w jej kraju.
now that christian has finished his university studies, he wants to live with her in spain.

o wiele łatwiej jest również zamieszkać i podjąć pracę w innym kraju w europie.
and it's become much easier to live and work abroad in europe.

w ten sposób umocniliśmy józefa na tej ziemi, aby mógł zamieszkać tam, gdzie chciał.
and as such we established joseph in the land to live wherever he liked.

zanim w wieku 22 lat przybyłam zamieszkać na fernandinie, nie miałam okazji pojechania na biwak.
and when i came at age 22 to live on fernandina, let me just say, that i had never camped before.

jeżeli państwo chcą zamieszkać w centrum miasta, proponujemy hotel "j&j".
if you want to choose a residence in the city center, budget hotel "jj" will be a good choice.

dowiedz się o prawach członków swojej rodziny niebędących obywatelami ue, którzy chcą zamieszkać z tobą w nowym kraju.
find out about the rights of your family members who are not eu nationals and want to live with you in your new country.

10 powodów, żeby zamieszkać w barcelonie 10 cech charakterystycznych barcelony, które czynią z niej idealne miejsce do życia.
infographic - the cost of living in barcelona? find out if you can afford the cost of living in barcelona.