Hai cercato la traduzione di zapewniającej da Polacco a Inglese

każdej jednostki zapewniającej frr,
each frr providing unit,

certyfikat instytucji zapewniajĄcej sŁuŻby
certificate for service provider

każdej grupy zapewniającej frr, oraz
each frr providing group, and

[nazwa instytucji zapewniajĄcej sŁuŻby]
[name of the service provider]

obowiązki instytucji zapewniającej obsługę naziemną
responsibilities of the ground handling services provider

produkt z hodowli zapewniającej dobrostan zwierząt
high-welfare product

podwarianty dotyczące rezerwy zapewniającej stabilność rynku
sub-options for a market stability reserve

zachowanie płacy zapewniającej utrzymanie na minimalnym poziomie
maintaining a living wage

usługi pomocy społecznej z zakwaterowaniem zapewniającej opiekę pielęgniarską
residential nursing care services

procedury i ograniczenia instytucji zapewniającej służby żeglugi powietrznej.
air navigation services provider procedures and restrictions.

tabela 2: podwarianty dotyczące rezerwy zapewniającej stabilność rynku
table 2: sub-options for a market stability reserve

badanie przeprowadza się na poziomej nawierzchni zapewniającej dobrą przyczepność.
the test shall be conducted on a level surface affording good adhesion.

znajdują się w sytuacji finansowej zapewniającej wywiązanie się z zobowiązań, i
whose financial situation is such that they can meet their commitments, and

w tej sytuacji euro sprawdziło się w swojej roli kotwicy zapewniającej stabilność.
the euro has proved its worth as an anchor of stability.

poddana żadnej innej obróbce zapewniającej eliminację wszelkich niedopuszczalnych zagrożeń;
been treated by another method that ensures that no unacceptable risks remain;

ustanowienie informacji technicznych dotyczących polityki zapewniającej stosowanie wyłącznie legalnego oprogramowania.
establishing technical policy guidance to ensure that only authorised software is used.

oracea zawiera doksycyklinę w postaci zapewniającej stężenie w osoczu poniżej progu przeciwbakteryjnego.
oracea contains doxycycline in a formulation designed to yield plasma levels below the antimicrobial threshold.

atm/ans.or.a.005 wniosek o wydanie certyfikatu instytucji zapewniającej służby
atm/ans.or.a.005 application for a service provider certificate

atm/ans.or.a.030 ciągłość ważności oświadczenia instytucji zapewniającej służby informacji powietrznej
atm/ans.or.a.030 continued validity of a declaration of a flight information services provider

nazwa i adres instytucji zapewniającej służby nawigacji lotniczej (znak towarowy i pełny adres),
name and address of the air navigation service provider (trade name and full address),