Hai cercato la traduzione di zapisz mnie do newslettera da Polacco a Inglese

do newslettera.
do newslettera.

zapisz się do newslettera i bądź na bieżąco.
subscribe to our newsletter to stay up to date!

aby otrzymywać nowe informacje zapisz się do newslettera.
to receive new information subscribe to the newsletter.

to mnie do myslenia.
comments are closed.

dodaj mnie do skype
add me to skype

poprowadziła mnie do pałacu.
she guided me to the palace.

ale kochali mnie do szaleństwa
but they loved the hell out of me. they loved me so much.

mark podwiezie mnie do hotelu.
mark's going to give me a ride back to the hotel.

daniela zadzwoniła do mnie do domu.
daniela called me at home.

jak mogli mnie do tego nakłonić?"
how did they get me to do that?"

co prowadzi mnie do trzeciego paradoksu.
which brings me to my third paradox.

ale czy to mnie do niego przybliża?
but does it move me any closer to him? after all, there must come moments when i do not feel anything.

"mężczyna zaprosił mnie do swojego domu.
the 62-year-old from portugal said: "i met this nice man who invited me to come to his home.

gdyby nie poniosło mnie do przydomowej knajpki,
i could reach for tripe at any time

aż w końcu rozpacz zmusiała mnie do ostateczności
i was really desperate at this point.

i wtedy to doprowadziło mnie do wielkich pytań.
and this, then, led to my big questions.

chirurg przekonał mnie do poddania się operacji przeszczepu.
the surgeon persuaded me to undergo an organ transplant operation.

niech więc oni nie próbują skłaniać mnie do pośpiechu!
so let them not ask me to hasten on [that fate].

chcę zabić matkę, że zmusza mnie do odrabiania lekcji.
i want to kill my father for admitting me into this school. i want to kill my mother for forcing me to do homework.

bardzo przepraszam, przebywanie na scenie skłania mnie do żartów.
so, sorry -- it just feels like i should be doing stand-up up here because of the setting.