Hai cercato la traduzione di zapobiega� da Polacco a Inglese

zapobiega zakłóceniom konkurencji.
avoids distortions of competition.

to zapobiega osłabieniu kości.
this helps to stop your bones from getting weaker.

zapobiega się konfliktom interesów;
conflicts of interests are prevented;

zapobiega wzrostowi ciśnienia powyżej
prevents any pressure overload respect to

choroby, którym zapobiega szczepienie
diseases preventable by vaccination

nie zapobiega przy tym brutalnym przestępstwom.
it also does not deter violent crime.

zapobiega dyskryminacji między zainteresowanymi podmiotami.
prevents any discrimination between the operators concerned.

likwiduje inkrustację włókien i zapobiega jej;
removal and prevention of encrustation on fibres;

zapobiega to zakażeniu i możliwemu zatkaniu igły.
this helps prevent contamination, and potential needle blocks.

oznacza to, że zapobiega tworzeniu się zakrzepów.
this means that it helps to prevent blood clots from forming.

c) zapobiega dyskryminacji między zainteresowanymi przedsiębiorcami.
(c) prevents any discrimination between the operators concerned.

przy spłukiwaniu zapobiega się zakażeniu świeżego mięsa;
contamination of fresh meat by splashing is prevented;

zapobiega jakiejkolwiek dyskryminacji któregokolwiek z zainteresowanych przedsiębiorców.
prevents any discrimination between the operators concerned.

(+++) zapobiega niepożądanemu niekorzystnemu oddziaływaniu na efektywność rynku
(+++) avoids unduly negative effects on market efficiency

inherentna charakterystyka bezpieczeństwa zapobiega niekontrolowanemu wzrostowi mocy41.
the intrinsic safety characteristics prevent any uncontrolled nuclear excursion41.

...zapobiega arbitralnej (przypadkowej) dystrybucji majątku i dochodów...
… contribute to financial stability seventh, sudden revaluations of assets due to unexpected changes in inflation can undermine the soundness of a bank’s balance sheet.