Hai cercato la traduzione di zaproszeniem da Polacco a Inglese

tylko za zaproszeniem
invite only

45 projektów objętych zaproszeniem
45 projects to be covered by call

pytania związane z określonym zaproszeniem
questions related to a particular call

wasza obecność jest wystarczającym zaproszeniem.
your presence is enough of an invitation.

% 1 nadal zastanawia się nad zaproszeniem
%1 is still processing the invitation

nadawca nadal zastanawia się nad zaproszeniem
sender is still processing the invitation

ustawiłeś tryb kanału na 'z zaproszeniem'.
you set the channel mode to'invite only '.

% 1 ustawił tryb kanału na 'z zaproszeniem'.
%1 sets the channel mode to'invite only '.

ilość produktów objętych zaproszeniem do składania ofert;
the quantity of products covered by the invitation to tender;

i miesiąc później otrzymałem telefon od ted z zaproszeniem.
and a month later, ted phoned me up and gave me this award.

określona ilość produktów objętych zaproszeniem do składania ofert.
the specific quantity of products covered by the invitation to tender.

procedura negocjacyjna z uprzednim zaproszeniem do ubiegania się o zamówienie
negotiated procedure with prior call for competition

evropaÏki dynamiki przeciwko komisji zaproszeniem do składania ofert”).
evropaÏki dynamiki v commission at issue’).

tworzenie nas jest zaproszeniem do refleksji i jednocześnie wyzwaniem do refleksji.
the creation of a we to offer reflexivity as an option and at the same time as a challenge for reflexivity.

państwo trzecie przywozu i organ występujący z zaproszeniem do składania ofert,
the importing third country and the agency issuing the invitation to tender,

artykuł 47 procedura negocjacyjna z uprzednim zaproszeniem do ubiegania się o zamówienie
article 47 negotiated procedure with prior call for competition

prawa i obowiązki powstające w związku z zaproszeniem do składania ofert nie są przenoszalne.
rights and obligations arising in connection with the invitation to tender shall not be transferable.

razem z zaproszeniem wysyłany jest projekt przepisów wykonawczych, które mają zostać ustanowione.
a draft of the implementing provisions to be taken shall be sent with the invitation.

- kosztów związanych z zaproszeniem wybranych kandydatów na rozmowy wstępne i badania medyczne,
- expenditure on technical and administrative assistance which the commission may delegate to an implementing agency governed by community law,

firma logitech automatycznie wyśle tej osobie jednorazową wiadomość e-mail z zaproszeniem do odwiedzenia witryny.
logitech will automatically send your friend a one-time e-mail inviting him or her to visit the site.