Hai cercato la traduzione di zapytanie o ofertę da Polacco a Inglese

zapytanie o dane.
data query.

zapytanie o kwotowanie
request for quotes

zapytanie o dostępność,
availability request,

zapytanie o produkty lub usługi
request for products or services

chodzi o ofertę t-mobile.
it comes from t-mobile.

% 1: zapytanie o rozmiar nieudaneqsystemsemaphore
%1: size query failed

zapytanie o "% 1" nie udało się.
the query for "%1" failed.

czekamy na państwa niezobowiązujące zapytanie o cenę.
we are looking forward to receiving your non-binding price request.

zapytanie o informację na temat wyroków skazujących
request for information on convictions

zapytanie o udzielenie informacji pochodzących z rejestru karnego
request for information extracted from the criminal record

jest to najprostszy i najszybszy sposób zapytania o ofertę.
contact form is the quickest way to get in touch. please fill up the gaps and make the first step!

zwykłe zapytanie o cenę nie jest uznawane za konsultację.
a simple price enquiry is not considered to be a consultation.

nawiązując do rozmowy proszę o ofertę na wykonanie wagi zbiornikowej:
referring to our conversation, please send me an offer of creating the tank scales:

skarżący złożył zapytanie o znaczącą zwłokę w rejestracji jego wniosku.
, applied for public access to documents held by the european regulators group.

nazwa przedsiębiorcy transportowego, którego dotyczy zapytanie o dane licencji wspólnotowej.
the name of the transport undertaking for which the community licence details are requested.

czy to pytania o ofertę, a szkodą, czy istnieją problemy w kolekcji.
whether it's questions about the offer and the damage or whether there are problems in the collection.

urządzenia umożliwiające jedynie zapytanie o stan konta nie są uważane za bankomaty.
are debt securities and money market fund shares issued by euro area mfis and held by a central government.

4.10 sensowne jest zapytanie o to, jakie podejście zostanie przyjęte w przyszłości.
4.10 it is reasonable to ask what approach will be taken in the future.

system windows vista może wyświetlić zapytanie o to, czy chcesz dopuścić czynności dotyczące oprogramowania
windows vista can ask you whether you wish to allow various

przedsiębiorstwo kolejowe lub sprzedawca biletów wysyła zapytanie o dostępność lub wniosek o rezerwację do przypisującego systemu rezerwacji
the railway undertaking or ticket vendor sends an availability/reservation request to the attributing reservation system