Hai cercato la traduzione di zarobkowe da Polacco a Inglese

operacje zarobkowe
commercial operations

zarobkowe operacje specjalistyczne
commercial specialised operations

operator wykonujący zarobkowe przewozy lotnicze
commercial aircraft operator

certyfikacja operatorów wykonujących zarobkowe przewozy lotnicze
certification of commercial air transport operators

zezwolenie na zarobkowe operacje specjalistyczne wysokiego ryzyka
authorisation of high risk commercial specialised operations

udzielanie zezwoleń na zarobkowe operacje specjalistyczne wysokiego ryzyka
authorisation of high risk commercial specialised operations

wyłącza się niemożliwe do wydzielenia działania zarobkowe w gospodarstwie.
non-separable gainful activities on the holding are excluded.

wspólne wymagania dotyczące operatorów wykonujących zarobkowe operacje specjalistyczne
common requirements for commercial specialised operators

zarobkowe operacje specjalistyczne wykonywane balonem – standardowe procedury operacyjne
commercial balloon specialised operations — standard operating procedures

klasa 1: operacje zarobkowe w załodze jednoosobowej w przewozie pasażerów
class 1 single pilot commercial operations carrying passengers

klasy 1: operacje zarobkowe w załodze jednoosobowej w przewozie pasażerów,
class 1 single pilot commercial operations carrying passengers,

już dla ponad połowy studiujących w dreźnie czynności zarobkowe są nieodłączną częścią studiów.
for already more than half of all students living in dresden earning money has become an integral part of their years of study.

inne działalności zarobkowe niewspomniane gdzie indziej, m.in. hodowla zwierząt futerkowych.
other gainful activities not mentioned elsewhere, inter alia, raising fur animals.

co dzień trzeba brać odpowiedzialność za zlecone nam prace zarobkowe i za związane z terminami prac napięcia.
daily we must take responsibility for the assigned remunerative work and the stresses caused by keeping the deadlines.

wykonują lotnicze przewozy zarobkowe pasażerów w ramach operacji w załodze jednoosobowej i osiągnęli wiek 40 lat;
are engaged in single-pilot commercial air transport operations carrying passengers and have reached the age of 40;

operator wykonujący zarobkowe operacje specjalistyczne musi uzyskać uprzednie zatwierdzenie od właściwego organu oraz spełnić następujące warunki:
a commercial specialised operator shall obtain prior approval of the competent authority and comply with the following conditions, if:

przez osobę fizyczną w celach innych niż zarobkowe w ramach własnych działań o charakterze czysto osobistym lub domowym;
by a natural person without any gainful interest in the course of its own exclusively personal or household activity;

tak więc mamy teraz pokolenie młodych kobiet które dorastają ze świadomością, że mają większe możliwości zarobkowe niż otaczający je młodzi mężczyźni.
so here you have a generation of young women who grow up thinking of themselves as being more powerful earners than the young men around them.

arfea to prywatne przedsiębiorstwo świadczące usługi pasażerskiego transportu autobusowego na podstawie koncesji, a także prywatne, zarobkowe usługi przewozowe.
arfea is a private company providing local public transport services based on concessions and private commercial transport services.

dobrowolna mobilność zawodowa przyczynia się do lepszego rozwoju kompetencji pracowników i zwiększa ich zdolność do znalezienia zatrudnienia, jednocześnie poprawiając perspektywy rozwoju kariery i zarobkowe.
voluntary job-to-job mobility helps improve and develop the skills of workers and increase their employability, raising both their career prospects and their salaries.