Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
osłabiony przepływ krwi do serca, zablokowane uderzenia serca, nieprawidłowa zastawka aortalna serca, nieprawidłowe szybkie bicie serca
poor blood flow to the heart, blocked heart beats, abnormal aorta heart valve, abnormal rapid heart rate
jest prosty, bo jest to zwyczajnie zastawka serca świni osadzona w bardziej zaawansowanej części, która jest jakby metalowym opakowaniem.
the low-tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high-tech bit, which is a memory metal casing.
kiedy już umiejscowi się ją we właściwym miejscu, zdejmuje się jej zewnętrzną powłokę, a zastawka serca wraca do swojego pierwotnego kształtu i momentalnie zaczyna bić.
and once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
oto jest zastawka serca, którą w ten sposób zaprojektowaliśmy. widzicie tutaj budowę zastawki serca, którą obsialiśmy komórkami i teraz "trenujemy" ją
this is actually a heart valve that we've engineered, and you can see here, we have the structure of the heart valve and we've seeded that with cells, and then we exercise it.
ciężka, niestabilna akcja serca wadliwa zastawka serca (wrodzona lub nabyta), która sprawia, że serce słabo pracuje (co nie -jest związane z nadciśnieniem płucnym)
evere unstable heartbeat, a defect of the heart valves (inborn or acquired) that causes the heart to work poorly (not related to pulmonary hypertension),