Hai cercato la traduzione di zaszokowany da Polacco a Inglese

gdyby usłyszał te wiadomości, byłby zaszokowany.
if he should hear the news, he would be shocked.

jeszcze bardziej zaszokowany jestem stanowiskiem komisji europejskiej.
i am yet more shocked by the position of the european commission.

byłem bardzo zaszokowany widząc, jak jeden całował siostrę".
i was much shocked to see one kiss a sister."

w tym kontekście był on szczególnie zaszokowany europejską reakcją na problem migracji.
in this regard, he was particularly shocked by the european response to the issue of migration.

byłem zaszokowany pewnym ogłoszeniem w gazecie, jakie ktoś przysłał do naszej misji.
i was shocked by a newspaper ad someone sent to our ministry.

był zaszokowany, i nawet teraz, dwa lata później, ciągle nie może pogodzić się z jej odejściem.
right now, some of you reading this may be caught in this same web of infidelity.

pod wieczór mogłam już zadzwonić do mojego klienta i oznajmić, że wszystko jest załatwione. był wniebowzięty i... trochę zaszokowany.
in the evening i could call my client and tell him that everything is set. he was delighted and... a bit shocked.

z początku był zaszokowany, później oczarowany, statusem, jaki miała kobieta w rodzinie żydowskiej; dla młodego hindusa to było odkrycie.
he was at first shocked, and later on charmed, by the status of woman in the jewish home; it was a revelation to this young indian.

byłem zaszokowany, że cztery państwa członkowskie tej unii - włochy, holandia, węgry i słowacja - głosowały przeciwko rezolucji hrc.
i was shocked that four member states of this union - italy, the netherlands, hungary and slovakia - voted against the hrc resolution.

- jestem zaszokowany faktem, że duński rząd chce bez mrugnięcia okiem odrzucić jedno z najbardziej podstawowych praw obywateli ue. zniesienie kontroli celnych i swoboda podróżowania w ue bez konieczności pokazywania paszportu jest jednym z największych i wysoko cenionych przez obywateli ue osiągnięć integracji europejskiej, zwłaszcza przez setki tysięcy osób dojeżdżających do pracy i przekraczających codziennie granice.
the abolition of customs controls and the freedom to travel in the eu without having to show your passport is one of the greatest achievements of european integration and highly cherished by eu citizens, especially the hundreds of thousands of commuters crossing borders every day. claude moraes, s&d spokesperson on civil liberties, justice and home affairs, said: