Hai cercato la traduzione di zaszyfrowane da Polacco a Inglese

zaszyfrowane
encrypted

dane zaszyfrowane
encrypted data

uaktualnij zaszyfrowane
update encrypted

połączenie jest zaszyfrowane
connection is encrypted

zapisz wiadomości zaszyfrowane
store sent messages encrypted

aplikacje zaszyfrowane wzorem głosu
"voiceprint encryption applications"

notatki zaszyfrowane - podgląd niedostępny
notes encrypted，can\'t view contents

włącz, by zapisywać wiadomości zaszyfrowane
check to store messages encrypted

teraz odczytam pierwsze, zaszyfrowane kontekstowo informacje.
now, i will read the first, contextually ciphered pieces of information.

to archiwum jest zaszyfrowane, proszę podać hasło:
this archive is encrypted, please supply the password:

operacja wstrzymana. nie wszystkie pliki zostały zaszyfrowane.
process halted. not all files were encrypted.

Ładunek i oryginalny nagłówek protokołu ip zostaną zaszyfrowane.
the payload and the original ip-header shall be encrypted.

Ładunek i oryginalny nagłówek protokołu ip i zostaną zaszyfrowane.
the payload and the original ip-header shall be encrypted.

oznacza to, że wiadomości/pliki są zaszyfrowane i system
it means that the message/file is encrypted and

zaszyfrowane sygnały dostarczone przez podmiot odpowiedzialny za eksploatację systemu
encrypted signals supplied by the system operating manager

jeśli pliki vob są chronione lub zaszyfrowane, konwersja się nie powiedzie.
if the vob files are protected or encrypted, the conversion will fail.

takie dane są zaszyfrowane w sposób uniemożliwiający dostęp do nich osobom nieuprawnionym.
such data are encrypted to prevent access to them by unauthorized persons.

należy zwrócić uwagę, że informacje identyfikacyjne tego komputera nie zostały zaszyfrowane.
note the identifying information for this computer has not been encrypted.

połączenia dect jak rozumie się samo przez się, są zaszyfrowane i nie potrzebują internetu.
dect connections are encrypted per se and do not require the internet.

zaszyfrowane obrazy wideo są przesyłane prosto do komputera za pośrednictwem istniejących przewodów elektrycznych.
it transmits encrypted video over your existing electrical wires straight to your pc.