Hai cercato la traduzione di zawiadomieniu da Polacco a Inglese

w zawiadomieniu tym:
the notice shall:

nieprawidłowości w zawiadomieniu
irregularities in notification

informacje wymagane w zawiadomieniu
information to be provided on notification

informacje w zawiadomieniu o stosowaniu systemu
information in the notice to opt

f) każdym zawiadomieniu o wypowiedzeniu porozumienia.
(f) any notification of denunciation of the agreement.

w zawiadomieniu, o którym mowa w ust. 6:
the notice referred to in paragraph 6 shall:

numeracja przypisów odpowiada numeracji w zawiadomieniu komisji.
the numbering of the footnotes in the text corresponds to the commission notice.

w zawiadomieniu o racie określa się sposób płatności raty.
the instalment notice shall specify the means by which the instalment shall be paid.

informacje zawarte w zawiadomieniu okreŚlonym w art. 7 ust. 2
information to be contained in the notification referred to in article 7(2)

w zawiadomieniu o stosowaniu systemu podaje się następujące informacje:
the following information shall be included in the notice to opt:

w zawiadomieniu o wszczęciu zaproponowano kanadę jako właściwy kraj analogiczny.
in the notice of initiation, canada was suggested as an appropriate analogue country.

depozytariusz zawiadomi niezwłocznie wszystkie strony o każdym otrzymanym zawiadomieniu.
the depositary shall without delay notify all parties of any such notification received.

państwa członkowskie ustalają, jakie informacje zostaną podane w zawiadomieniu.
member states shall specify the information to be given in the notification.

cofnięcie zezwolenia staje się skuteczne po uprzednim zawiadomieniu odpowiedniego uczestniczącego kbc.
withdrawal requires prior notification by the relevant participating ncb to become effective.

„w opublikowanym zawiadomieniu należy wyraźnie zaznaczyć odmiany genetycznie modyfikowane”;
'the published notice shall clearly indicate those varieties which have been genetically modified.`;

depozytariusz powiadamia każdego członka komisji o takim zawiadomieniu i o załączonych informacjach.
the depositary shall communicate to each member of the commission such notification and accompanying information.

w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania jako odpowiedni kraj analogiczny rozważano kanadę.
in the notice of initiation, canada was envisaged as an appropriate analogue country.

oferowaną ilość, wyrażoną w tonach, produktów w kategoriach wskazanych w zawiadomieniu o przetargu;
the quantity tendered, expressed in tonnes, of the products of the categories specified in the notice of invitation to tender;

zakres ponownego otwarcia dochodzenia wyraźnie określono w zawiadomieniu dotyczącym ponownego otwarcia dochodzenia [13].
the scope of the reopening has been clearly defined in the notice of the reopening [13].