Hai cercato la traduzione di zbiórka da Polacco a Inglese

zbiórka
rebound

zbiórka selektywna
separate collection

zbiórka sselektywna zbiórka
separate collection

3.2 art. 5: selektywna zbiórka
3.2 article 5: separate collection

to poranna zbiórka przed szkołą.
this is the morning assembly outside her school.

zbiórka tych surowców staje się nieopłacalna.
it is becoming unprofitable to collect such material.

odrębna zbiórka odpadów ulegających biodegradacji wprowadzona do 2025 r.
landfilling of recyclable waste to be prohibited from 2025 and of all recoverable waste from 2030;

zbiÓrka ŚrodkÓw na rzecz ofiar trzĘsienia ziemi na haiti
collection for haiti

przedmiot: zbiórka zużytych baterii w celu unieszkodliwienia lub recyklingu.
subject: collection of used batteries for disposal or recycling.

selektywna zbiórka i recykling odpadów, zawsze gdy jest to wykonalne.
through the selective collection of waste and it’s recycling, whenever feasible.

1.16 kluczowa dla osiągnięcia obiegu zamkniętego jest selektywna zbiórka odpadów.
1.16 separate collection of waste streams is critical for achieving circularity.

selektywna zbiórka u źródła jest rozwiązaniem najpewniejszym, ale wciąż niełatwym do zorganizowania.
separate collection at source is the surest method yet its organisation is not always simple.

b) zbiÓrka funduszy na rzecz ofiar trzĘsienia ziemi w regionie emilia romania
b) collection following the earthquake in emilia-romagna

selektywna zbiórka bioodpadów może wymagać trzykrotnie większych nakładów pracy niż zbiórka odpadów zmieszanych55.
separate collection of bio-waste may be three times more labour-intensive than collecting mixed waste55.

zbiórka oraz recykling zużytych baterii i akumulatorów może pomóc w uniknięciu zbędnego użycia surowców;
whereas collection and recycling of spent batteries and accumulators can help avoid unnecessary use of raw materials;

selektywna zbiórka bioodpadów, a następnie ich fermentacja beztlenowa: od 80 do 125 euro za tonę;
separate collection of bio-waste followed by anaerobic digestion: 80 to125 €/tonne;

zbiórka rozpoczęła się 1 października. uczestniczy w niej 6 z 7 szkół podstawowych, które reprezentuje łącznie 14 klas.
the collection started on 1 october and 6 out of 7 primary schools are participating, represented by a total of 14 classes.

celem koncertu była zbiórka pieniędzy na cele axis of justice.alexandria - wieś w usa, w stanie ohio.
the concert was a benefit to raise money for the axis of justice and a variety of causes.alexandria is a village in licking county, ohio, united states.

oleje odpadowe były zbierane selektywnie, chyba że selektywna zbiórka nie jest technicznie wykonalna, z uwzględnieniem dobrych praktyk;
waste oils are collected separately, unless separate collection is not technically feasible taking into account good practices;

e) "zbiórka" oznacza zbieranie, segregowanie i/lub grupowanie zużytych baterii i akumulatorów;
(e) 'collection' means the gathering, sorting and/or grouping together of spent batteries and accumulators;