Hai cercato la traduzione di zblokowane da Polacco a Inglese

zblokowane z silnikiem
monobloc

zblokowane z silnikiem
monobloc

tylko na gaz, zblokowane, zawierające wentylator i urządzenie kontrolne
only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device

tylko na gaz, zblokowane, zawierające wentylator i urządzenie kontrolne
only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device

palniki piecowe, tylko na gaz, zblokowane, zawierające wentylator i urządzenie kontrolne
furnace burners, only for gas, monobloc, incorporating a ventilator and a control device

pompy odśrodkowe o średnicy wylotu przekraczającej 15 mm, jednostopniowe, z wirnikiem jednostronnym, zblokowane z silnikiem
centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled

pompy odśrodkowe o średnicy wylotu przekraczającej 15 mm, jednostopniowe, z wirnikiem jednostronnym, inne niż zblokowane z silnikiem
centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled

w odniesieniu do stabilizacji transakcje zblokowane nie są uznawane za znaczną dystrybucję właściwych papierów wartościowych, ponieważ są transakcjami ściśle prywatnymi.
in relation to stabilisation, block trades shall not be considered as a significant distribution of relevant securities as they are strictly private transactions.

praktykant musi pracować 32 godziny tygo­dniowo i uczęszczać przez osiem godzin tygo­dniowo na zajęcia teoretyczne (które nie muszą być zblokowane).
the apprentice must work 32 hours per week andattend theoretical courses for 8 hours per week (notnecessarily all together).

dlatego też w interesie inwestorów, którzy dokonali subskrypcji lub nabycia papierów wartościowych w kontekście znacznej dystrybucji, a także w interesie emitentów transakcje zblokowane, które są transakcjami ściśle prywatnymi, nie powinny być uznawane za znaczną dystrybucję papierów wartościowych.
therefore, in the interest of investors having subscribed or purchased the securities in the context of a significant distribution, and in the interest of the issuer, block trades that are strictly private transactions should not be considered a significant distribution of securities.

odśrodkowe pompy o przepływie promieniowym o średnicy wylotu >15 mm, jednostopniowe, z wirnikiem jednostronnym (inne niż zblokowane z silnikiem oraz z wyłączeniem pomp objętych podpozycją 841311 i 841319)
radial flow centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage, with single entry impeller (other than monobloc and excl. pumps of subheading 841311 and 841319)