Hai cercato la traduzione di zdarze�� da Polacco a Inglese

data i godzina wystąpienia zdarze
event date and time

rejestracja zdarze? na planie (timera).
registration of events on the schedule (timer).

w porównaniu z placebo nie stwierdzono istotnych ró nic w cz sto ci wyst powania kardiologicznych zdarze niepo danych.
qt interval in clinical trials, clinically meaningful qtc prolongations (fridericia qt correction [qtcf] 500 milliseconds [msec] at any time post baseline in patients with baseline qtcf < 500 msec) were uncommon (0.1% to 1%) in patients treated with olanzapine, with no significant differences in associated cardiac events compared to placebo.

na pocztek wytyczyła główne kierunki polityki zmyl oszeregu wanych zdarze, które maj odby si wnajbliszych tygodniach imiesicach.
as a first step, it set general orientations with a view to a number of important events over the coming weeks and months.

nie jest zalecana do leczenia tej szczególnej grupy pacjentów z powodu zwi kszonej miertelno ci oraz ryzyka wyst powania zdarze naczyniowo- mózgowych.
17 dementia-related psychosis and/ or behavioural disturbances olanzapine is not approved for the treatment of dementia-related psychosis and/ or behavioural disturbances and is not recommended for use in this particular group of patients because of an increase in mortality and the risk of cerebrovascular accident.

wiek > 75 lat, ot pienie naczyniowe lub mieszane były uznane za czynniki ryzyka wyst pienia niepo danych zdarze naczyniowo- mózgowych w zwi zku z leczeniem olanzapin.
age > 75 years and vascular/ mixed type dementia were identified as risk factors for cvae in association with olanzapine treatment.

u 44 pacjentów ze schizofreni, w wieku > 65 lat podawanie olanzapiny w dawkach od 5 do 20 mg/ dob nie było zwi zane z adnym szczególnym profilem zdarze niepo danych.
in 44 patients with schizophrenia > 65 years of age, dosing from 5 to 20 mg/ day was not associated with any distinguishing profile of adverse events.

dodatkowe informacje dotycz ce szczególnych grup pacjentów w badaniach klinicznych z udziałem pacjentów w podeszłym wieku z rozpoznaniem ot pienia, obserwowano zwi kszon cz sto wyst powania zgonów oraz niepo danych zdarze naczyniowo- mózgowych u pacjentów przyjmuj cych olanzapin w porównaniu z grup placebo (patrz punkt 4. 4).
additional information on special populations in clinical trials in elderly patients with dementia, olanzapine treatment was associated with a higher incidence of death and cerebrovascular adverse reactions compared to placebo (see section 4.4).