Hai cercato la traduzione di zdobyte doświadczenie da Polacco a Inglese

niedawno zdobyte doświadczenie
recent experience

iii.b zdobyte doświadczenie
iii.b lessons learnt

wpływ/ zdobyte doświadczenie
impact/ key lessons learnt

wykonanie umów caa – zdobyte doświadczenie
implementation of the caa agreements – lessons learned

zdobyte doświadczenie pozwala nam z optymizmem patrzeć ...
the experience gained allows us to be optimistic ...

zdobyte doświadczenie: ocena wszystkich odnotowanych postępów
the experience gained: assessment of overall progress made

nielegalnie zdobyte doświadczenie będzie usunięte z obu kont.
the illegally gained expirience will be removed from both sides accounts.

następnie komisja przygotuje sprawozdanie prezentujące zdobyte doświadczenie.
the commission will then produce a report outlining its experience.

zdobyte doŚwiadczenie nie zawsze znajduje odzwierciedlenie w nowych projektach
experience gained not always reflectedin new projects

należy nadać tej grupie statut oparty o zdobyte doświadczenie,
whereas it is necessary to give this group a statute based on the experience gained,

zdobyte doświadczenie nie pozwala na określenie jednego sposobu postępowania;
whereas present experience does not permit the specification of a single standard procedure as yet;

zdobyte doświadczenie, pozwala nam zaoferować państwu takie tworzywa jak:
thanks to our experience, we are able to offer you high-quality recycled plastic such as:

doświadczenie zdobyte za granicą
experience of other countries

po powrocie do swojego kraju pochodzenia mogą one wykorzystać zdobyte doświadczenie.
when mobile workers subsequently return to their country of origin they benefit from this experience.

księgowanie powinno uwzględniać zdobyte doświadczenie i rozwój wspólnej polityki transportowej;
whereas account should be taken of experience gained and of the development of the common transport policy;

ponadto po powrocie wykorzystują oni zdobyte doświadczenie z korzyścią dla kraju pochodzenia.
what is more, once they return, the experience they have gained will benefit their country.

państwa członkowskie uwzględniają zdobyte doświadczenie w celu poprawy i poszerzenia programów wymiany.
member states shall take account of experience acquired in order to improve and extend the exchange programmes.

zdobyte doświadczenie pokazuje, jak pożądane jest utrzymanie takiej procedury poza okresem przejściowym,
whereas experience has demonstrated that it is desirable to retain that procedure beyond the transitional period;

doświadczenie zdobyte dzięki protokołom dwustronnym
the experience gained through the bilateral protocols

istotne dane wykorzystywane do organizowania utrzymania oraz pochodzenie tych danych (zdobyte doświadczenie).
relevant data used to design the maintenance and origin of these data (return of experience),