Hai cercato la traduzione di zgazowanie da Polacco a Inglese

zgazowanie
gasification

zgazowanie plazmowe
integrated plasma gasification

zgazowanie lub upłynnianie:
gasification or liquefaction of:

skraplanie (lng) lub zgazowanie
liquefaction (lng) or gasification

w tym: skraplanie (lng) lub zgazowanie
of which: liquefaction (lng) or gasification

w tym: skraplanie (lng) lub zgazowanie
of which: liquefaction (lng) or gasification

z czego: skraplanie (lng) lub zgazowanie
of which: liquefaction (lng) or gasification

smółki kwaśne, węgiel brunatny, zgazowanie;
tar acids, browncoal gasification;

spalanie, współspalanie, piroliza i zgazowanie odpadów.
waste (co-)incineration, pyrolysis and gasification.

zgazowanie w wysokich temperaturach i przy wysokim ciśnieniu
high-temperature and -pressure gasification

smółki kwaśne, węgiel brunatny, zgazowanie; fenole surowe
composed primarily of phenol and phenol homologs.)

pozycja ta obejmuje zgazowanie i pirolizę z wykorzystaniem tych składników jako odczynników chemicznych.
this includes gasification and pyrolisis using the components as chemicals.

jednostka służąca do wytwarzania energii poprzez termiczne przetwarzanie (w tym zgazowanie) mieszanego strumienia odpadów stałych.
unit dedicated to generating energy by thermal treatment (including gasification) of mixed stream solid waste.

w tym przygotowanie do ponownego użycia, zgazowanie i piroliza z wykorzystaniem tych składników jako odczynników chemicznych oraz odzysk materii organicznej polegający na wypełnianiu wyrobisk.
this includes preparing for re-use, gasification and pyrolysis using the components as chemicals and recovery of organic materials in the form of backfilling.

przyznaje się pierwszeństwo integrujące komplementarne techniki, takie jak adsorbcja metanu lub ditlenku węgla, wydobywanie metanu z pokładu węgla i podziemne zgazowanie węgla itd.
preference is given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and underground coal gasification, etc.

pierwszeństwo przyznaje się projektom obejmującym techniki komplementarne, takie jak absorpcja metanu lub dwutlenku węgla, wydobywanie metanu z pokładu węgla i podziemne zgazowanie węgla.
preference shall be given to projects integrating complementary techniques such as the adsorption of methane or carbon dioxide, coal bed methane extraction and underground coal gasification.

odzyskiwalność w tym kontekście odnosi się do powtórnego użycia, powtórnego przetworzenia materiału lub przetworzenia chemicznego (np. piroliza, zgazowanie).
recycling in this context refers to reuse, material recycling, or chemical recycling (e.g. pyrolysis, gasification).

: zgazowanie węgla lub innych paliw w instalacjach o całkowitej nominalnej mocy cieplnej dostarczonej w paliwie wynoszącej 20 mw lub więcej tylko wtedy, gdy taka działalność jest bezpośrednio związana z obiektem energetycznego spalania.
: gasification of coal or other fuels in installations with a total rated thermal input of 20 mw or more, only when this activity is directly associated to a combustion plant.

do tej kategorii zalicza się gaz wytwarzany w procesie koksowania (w tym gaz produkowany w koksowniach i przeklasyfikowany na gaz z gazowni), przez całkowite zgazowanie produktów naftowych (gaz ciekły, ciężki olej opałowy itp.) ze wzbogacaniem lub bez oraz przez reforming oraz zwykłe mieszanie gazów lub powietrza, zgłaszanych w wierszach »pozyskanie z innych źródeł«.
it includes gas produced by carbonisation (including gas produced by coke ovens and transferred to gas works gas), by total gasification with or without enrichment with oil products (lpg, residual fuel oil, etc.), and by reforming and simple mixing of gases and/or air, reported under the rows “from other sources”.