Hai cercato la traduzione di zliczania da Polacco a Inglese

brak zliczania
no accounting

ekran zliczania
count screen

maks. wartość zliczania
max count

informacje dotyczące zliczania
count information

który rodzaj zliczania wybrać?
what type of volume accounting should i select?

wartość zliczania na wyjściu bloku
blocks output counts value

metody zliczania i pomiaru komet.
methods for scoring and measuring comets.

europejska rada zliczania ptakówwww.ebcc.info
european bird census councilwww.ebcc.info

wyposażenie do zliczania emitowanych cząstek stałych
particle number emissions measurement equipment

na czym polega funkcja zliczania przesłanych danych?
what is volume accounting?

długość pasów do zliczania wynosi 5 mm każdy.
the length of strips to be counted is 5 mm each.

możliwość wyboru kryteriów wartości zliczania zużycia prądu,
possibility of selecting the value criteria for calculating the current consumption;

specyfikacja zawartości opakowania do rozpoznania i zliczania każdej pozycji.
use the packing lists to identify and account for each item.

domyślnym zachowaniem jest włączanie zarówno zliczania, jak i wymuszania ograniczeń.
the default is to turn on both accounting and enforcement.

obok bezpiecznego zliczania osi coraz ważniejsze staje się przekazywanie informacji diagnostycznych.
in addition to fail-safe axle counting, the transmission of diagnostic data plays an increasingly important role.

tworzenie wygodnej metody zliczania komórek somatycznych i jej znaczenie w produkcji mleka
the development of a convenient test method for somatic cell count and it's importance in milk production

do zliczania używa się mikroskopu dwuokularowego. mikroskop ten musi mieć następujące cechy:
a binocular microscope shall be used for counting and shall have the following features:

wymagane są zatem specjalne zasady zliczania zwierząt oraz oświadczenie producenta o uczestniczeniu w programie.
special rules are therefore required for counting animals and for the producer's statement of participation in the scheme.

tytuł projektu: tworzenie wygodnej metody zliczania komórek somatycznych i jej znaczenie w produkcji mleka
project title: the development of a convenient test method for somatic cell count and it's importance in milk production

znaczniki te nie mogą jednak przeszkadzać w użyciu głównego znacznika podczas próbkowania fotoelektrycznego w celu zliczania obrotów tarczy.
these marks shall not impede the use of the main mark when it is employed for photoelectric counting of the number of revolutions of the disc.