Hai cercato la traduzione di zmieniają da Polacco a Inglese

właściwie, zmieniają.
well, they do change in strength.

czasy się zmieniają
times are changing

czasy się zmieniają.
czasy się zmieniają.

ale nie zmieniają zachowania.
we see almost no change in sexual behavior.

drogi wciąż się zmieniają
roads are changing all the time.

ci ludzie zmieniają temat.
they change the subject.

oczywiście, czasy się zmieniają.
times change, obviously.

bałkany zmieniają się na lepsze.
the balkans are changing for the better.

nie blakną i nie zmieniają kolor
do not fade and do not change color

wszystkie inne składniki się nie zmieniają.
all other components are unchanged.

w razie potrzeby zmieniają one cła;
whereas they amend, if necessary, customs duties;

pozostałe warunki umowy nie zmieniają się
the remaining conditions of the agreement are not altered.

nie zmieniają się istniejące obowiązki prawne.
there is no change to existing legal responsibilities.

czasy się zmieniają i kościół też musi!
the times are changing and so must the church!

wszystkie wartości natężenia zmieniają się proporcjonalnie.
all intensities are varied proportionately.

to przykład, że jednak gusta się zmieniają.
it was something extraordinary.

7. dlaczego atrybuty mojej pani się zmieniają?
7. why do the attributes of my lady change?

strony zmieniają treść umowy w następujący sposób
the parties make the following amendments to the language of the contract

również konsumenci zmieniają sposoby interakcji z rynkiem.
consumers are changing the way they interact with the market place.

pamiętajmy, że to przedsiębiorcy zmieniają rynek - podsumował.
we need to remember that it is the entrepreneurs who change the market,’ he summarised.