Hai cercato la traduzione di znaczący wpływ da Polacco a Inglese

znaczący wpływ
significant influence

znaczĄcy wpŁyw
significant influence

oznacza to bardzo znaczący wpływ.
this is a substantially large impact.

ma znaczący wpływ na jednostkę sprawozdawczą; lub
has significant influence over the reporting entity; or

projekty powinny mieć znaczący wpływ na rynek.
- buildings - industry - products

dwa z tych sposobów mogą mieć znaczący wpływ na konkurencję.
two of them might have a major impact on competition.

ale czy fakt ten miał znaczący wpływ na ostateczny rezultat?
but has this had a substantial impact on the outcome?

na rozwój tej technologii znaczący wpływ ma istnienie barier.
the development of this renewable technology is considerably influenced by the existence of barriers.

wycieki mogące mieć znaczący wpływ na pomiary emisji spalin
leaks which would affect emission measurements

ponadto działania rządów mają znaczący wpływ na sytuację gospodarczą.
moreover, government activities also have a major impact on economic developments.

jawny i znaczący wpływ wartości pieniądza w czasie;
explicit and material consideration of the time value of money,

te cięcia w płacach miały znaczący wpływ na marże zysku.
such remuneration cuts had significant impact on their profit margins.

jednostka dominująca i jednostki posiadające wspólną kontrolę lub znaczący wpływ
parent and entities with joint control or significant influence

mają znaczący wpływ na działanie konkurencji na rynku wewnętrznym, i/lub
they shall have a significant impact on the competitive operation of the internal market, and/or

pochodne instrumenty finansowe mogą mieć znaczący wpływ na finansową pozycję spółek.
derivative financial instruments can have a significant impact on the financial position of companies.

warunki ogólne wywierające znaczący wpływ na wykorzystanie środków z funduszu to:
these general features have an important impact on the use of erfd funding:

sektor finansowy ma znaczący wpływ na dosłownie wszystkie pozostałe sektory gospodarki.
the financial sector has a significant impact on virtually all other sectors of the economy.

kwestia adekwatności zastosowanego modelu makroekonometrycznego będzie miała znaczący wpływ na jakość,
the question of the appropriateness of a given macro-econometric model will significantly influence the quality, validity and relevance of any evaluation that is based upon it.

inicjatywy, które już przyniosły rezultaty, wywarły znaczący wpływ na rozwój polityki.
the initiatives which have already delivered their results have had an appreciable impact on policy development.