Hai cercato la traduzione di zobowiązaniowym da Polacco a Inglese

umowy o kompensowanie sald są regulowane wyłącznie prawem zobowiązaniowym, któremu podlegają te umowy.
netting agreements shall be governed solely by the law of the contract which governs such agreements.

bez uszczerbku dla art. 24, umowy odkupu są regulowane wyłącznie prawem zobowiązaniowym, któremu podlegają te umowy.
without prejudice to article 24, repurchase agreements shall be governed solely by the law of the contract which governs such agreements.

bez uszczerbku dla art. 24, transakcje zawierane w kontekście rynku regulowanego objęte są wyłącznie prawem zobowiązaniowym, któremu podlegają te transakcje.
without prejudice to article 24, transactions carried out in the context of a regulated market shall be governed solely by the law of the contract which governs such transactions.

od 2004 do 2006 roku pracowała jako adwokat w jednej z międzynarodowych kancelarii w zurychu. dr monika ruggli specjalizuje się przede wszystkim w prawie przedsiębiorstw, w prawie zobowiązaniowym, prawie konkurencji i w arbitrażu gospodarczym.
from 2004 to 2006 she worked as an attorney at an international law firm in zurich. dr. monika ruggli works primarily in the fields of company, contract, competition and arbitration law.