Hai cercato la traduzione di zużyta da Polacco a Inglese

zużyta elektroda
worn electrode

zużyta energia elektryczna
electricity consumed

uszkodzona lub zużyta izolacja.
damaged or deteriorated insulation.

obornik i zużyta ściółka zostają:
manure and used bedding shall either:

ilość zużyta jako energia w brykietowniach.
quantities consumed as energy at patent fuel plants.

zużyta odzież i inne zużyte artykuły włókiennicze
worn clothing and other worn textile articles

ilość zużyta na potrzeby własne w brykietowniach.
quantities consumed as energy at patent fuel plants.

woda zużyta w procesie czyszczenia na jednostkę produkcji
cleaning-related water use per unit of production

ilość zużyta jako energia w rafineriach ropy naftowej.
quantities consumed as energy at petroleum refineries.

energia zużyta w procesie czyszczenia na jednostkę produkcji
cleaning-related energy per unit of production

ilość zużyta na potrzeby własne w wielkich piecach.
quantities consumed as energy at blast furnaces.

ilość zużyta na potrzeby własne w rafineriach ropy naftowej.
quantities consumed as energy at petroleum refineries.

ilość zużyta jako energia w elektrowniach, elektrociepłowniach oraz ciepłowniach.
quantities consumed as energy at electricity plants, combined heat and power plants (chp) and heat plants.

ilość zużyta na potrzeby własne w zakładach upłynniania węgla.
quantities consumed as energy at coal liquefaction plants.

jeżeli w tym czasie nie zostanie zużyta, należy ją zniszczyć.
if it is not used within 24 hours, it should be discarded.

tuleja w pokrywie płyty czołowej urządzenia do-flow jest zużyta.
the bushing in the do-flow end plate cover is worn.

b = objętość roztworu karbaminianu zużyta przez próbkę (ml),
b = volume of "carbate solution" used by the sample (ml),

ilość zużyta na potrzeby własne w elektrowniach, elektrociepłowniach oraz ciepłowniach.
quantities consumed as energy at electricity plants, combined heat and power plants (chp) and heat plants.

c = objętość roztworu karbaminianu zużyta przez ślepą próbkę (ml),
c = volume of "carbate solution" used by the blank (ml),

strata energii (lub energia zużyta) na jednostkę przebytej drogi [3].
loss of energy (or energy consumed) per unit of distance travelled [3].