Hai cercato la traduzione di zwężki da Polacco a Inglese

zwężki:
venturis:.

zwężki venturiego
venturis

zasada zwężki venturiego
venturi principle

kalibracja zwężki poddźwiękowej (ssv)
calibration of the subsonic venturi (ssv)

t temperatura na wlocie zwężki, k
t temperature at venturi inlet, k

kalibracja zwężki przepływu krytycznego (cfv)
calibration of the critical flow venturi (cfv)

temperatura na wlocie zwężki pomiarowej, w k
is the temperature at the venturi inlet, k

pa = ciśnienie bezwzględne na wlocie zwężki, kpa
pa= absolute pressure at venturi inlet, kpa

kalibracja zwężki pomiarowej przepływu krytycznego (cfv)
calibration of the critical flow venturi (cfv)

ciśnienie bezwzględne na wlocie zwężki pomiarowej, w kpa
is the absolute pressure at venturi inlet, kpa

t = temperatura bezwzględna na wlocie zwężki mierniczej, k
t= absolute temperature at venturi inlet, k

współczynnik kalibracji zwężki przepływu krytycznego dla warunków normalnych,
is the calibration coefficient of the critical flow venturi for standard conditions,

przepływ gazu jest funkcją ciśnienia wlotowego zwężki i temperatury.
gas flow is a function of venturi inlet pressure and temperature.

kalibracja cfv opiera się na równaniu przepływu dla zwężki przepływu krytycznego.
calibration of the cfv is based upon the flow equation for a critical venturi.

kalibracja cfv opiera się na wzorze przepływu dla zwężki pomiarowej przepływu krytycznego.
calibration of the cfv is based upon the flow equation for a critical venturi.

kolanka i zwężki wykonywane są poprzez cięcie i formowanie, gięcie lub obciskanie.
the elbows and reducers are made by cutting and forming, bending or reducing.

aby ustalić zakres przepływu krytycznego, kv wykreśla się jako funkcję ciśnienia wlotowego zwężki.
to determine the range of critical flow, kv shall be plotted as a function of venturi inlet pressure.

wszystkie parametry pompy są mierzone równocześnie z parametrami zwężki pomiarowej podłączonej do pompy szeregowo.
all the parameters related to the pump shall be simultaneously measured along with the parameters related to a calibration venturi which is connected in series with the pump.

aby ustalić zakres występowania przepływu krytycznego, kv wykreśla się jako funkcję ciśnienia wlotowego zwężki.
to determine the range of critical flow, kv shall be plotted as a function of venturi inlet pressure.

wszystkie parametry pompy są mierzone równocześnie z parametrami zwężki pomiarowej podłączonej do pompy szeregowo.
all the parameters related to the pump shall be simultaneously measured along with the parameters related to a calibration venturi which is connected in series with the pump.