Hai cercato la traduzione di związanych da Polacco a Inglese

niepożądanych związanych
cyclosporine blood

monitorowanie związanych z
monitoring

związanych z pożyczką.
associated with loans.

czynności związanych z:
activities related to:

nazwy produktów związanych
associated names

39 związanych z bezpieczeństwem.
39 for the twenty-first century, with humanitarian, political and security consequences.

wysyłanie uwag związanych ze:
send reaction to:

ryzyk związanych z zatrudnieniem
employment risks

działań związanych z audytem,
actions related to audit,

zagrożeń związanych z palnością;
flammability hazards;

zwiĄzanych (patrz aneks 1)
overall summary of the scientific evaluation of lopid and associated names (see annex i)

wydatków związanych z salą prasową.
expenditure relating to the press room.

- […] % związanych z usługami frachtowania
- […]% linked with freight services.

- […] % związanych z usługami ekspresowymi,
- […]% linked with express services

przejrzystość informacji związanych z zamówieniem
transparency of procurement information

organizowanie imprez związanych z koordynacją,
the organisation of events relating to coordination,

dostarczenie dokumentacji i związanych urządzeń;
provision of documentation and related facilities;

dochody z płatności związanych z wynajmem,
revenue from payments connected with lettings,