Hai cercato la traduzione di zwi�ksza�aby da Polacco a Inglese

innowacyjna strategia marketingowa zwi �ksza apetyt na lokal n � �ywno � �
an innovative marketing strategy feeds an appetite for local f o o d

oktreotyd lub lanreotyd mog zmniejsza lub zwi ksza zapotrzebowanie na insulin.
octreotide/ lanreotide may both decrease and increase insulin requirement.

konsekwencja pomaga stabilizowaç oczekiwania inflacyjne i zwi ´ ksza wiarygodnoÊç ebc.
this means that central banks need to ascertain what policy stance is needed today to maintain price stability in the future.

progast zwi…ksza swoje obroty o 5–10% kaªdego roku.
progast is increasing its turnover by 5–10 % per year.

zapotrzebowanie na insulin zwykle zmniejsza si w pierwszym trymestrze i stopniowo zwi ksza si ec
insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and a

zapotrzebowanie na insulin� zwykle zmniejsza si� w pierwszym trymestrze i stopniowo zwi�ksza si� w czasie drugiego i trzeciego trymestru cictzy.
insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and third trimesters.

surowenormy ekologiczne powinny byç traktowanejako zaleta, która zwi´ksza konkurencyjnoÊç firm europejskich.
therefore we needto inform, and sometimes even repeat theobvious – this is a shared responsibilityfor all of us.

zapotrzebowanie na insulin zwykle zmniejsza si w pierwszym trymestrze i stopniowo zwi ksza si w czasie drugiego i trzeciego trymestru ci y.
insulin requirements usually fall in the first trimester and subsequently increase during the second and third trimesters.

poprzez zwi kszenie st enia aktywnych hormonów z grupy inkretyn sitagliptyna zwi ksza uwalnianie insuliny oraz zmniejsza st enie glukagonu w sposób zale ny od st enia glukozy.
by enhancing active incretin levels, sitagliptin increases insulin release and decreases glucagon levels in a glucose- dependent manner.

w europie zwi´ksza si´ zarówno iloÊç i zakresoferowanych towarów i us∏ug, jak i poziom ichkonsumpcji.
in europe, the quantity and range ofproducts and services is increasing as istheir consumption.

stosowanie raloksyfenu zwi ksza ryzyko wyst pienia zmian zakrzepowych w układzie ylnym, w podobnym stopniu do zgłaszanego ryzyka, zwi zanego ze stosowaniem hormonalnej terapii zast pczej.
raloxifene is associated with an increased risk for venous thromboembolic events that is similar to the reported risk associated with current use of hormone replacement therapy.

zapotrzebowanie na insulin mog zwi ksza nast puj ce leki: doustne leki antykoncepcyjne, leki tiazydowe, glikokortykosteroidy, hormony tarczycy, sympatykomimetyki i danazol.
oral contraceptives, thiazides, glucocorticoids, thyroid hormones, sympathomimetics and danazol.

cisła kontrola st enia glukozy mo e zwi ksza cz stotliwo wyst powania hipoglikemii, dlatego nale y zachowa szczególn ostro no w przypadku zwi kszania dawki, tak jak zostało to opisane w punkcie 4. 2.
27 tighter control of glucose levels can increase the potential for hypoglycaemic episodes and therefore require special attention during dose intensification as outlined in section 4.2.