Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
poziom akumulatora
livello batterie
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zasilanie z akumulatora
batteria %i
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
konfiguruj monitorowanie akumulatora
configura il monitor della batteria
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
krytyczny poziom akumulatora przy
la batteria è al livello critico a
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokaż stan & każdego akumulatora
mostra lo stato di & ogni batteria presente
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
przyczyny przedwczesnych awarii akumulatora
cause di guasti precoci della batteria
Ultimo aggiornamento 2011-03-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
niski poziom naładowania akumulatora.
hai la batteria scarica.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pokaż procent & naÅadowania akumulatora
mostra la percentuale di & carica nella batteria
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
stan akumulatora osiągnął poziom ostrzeżenia.
la tua batteria ha raggiunto il livello di avvertimento.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gdy poziom naładowania akumulatora jest krytyczny
quando la carica rimanente della batteria è al livello critico
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gdy poziom naładowania akumulatora będzie niski
quando la batteria è al livello basso
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kończy się ładunek akumulatora, nastąpi hibernacja.
stai per esaurire la batteria, %1 in corso
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kończy się ładunek akumulatora, brak podjętych działań.
stai per esaurire la batteria, %1 in corso
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od akumulatora do elektrycznego mechanizmu podnoszenia osi składowej.
della batteria al meccanismo di sollevamento elettrico dell'asse.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kończy się ładunek akumulatora, nastąpi wygaszenie ekranu.
stai per esaurire la batteria, %1 in corso
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rysunek 9 Ładowanie akumulatora kolor urządzenia ostrzegawczego: czerwony.
il-figura 9 il-karika tal-batterija kulur tell-tale: aħmar | |
Ultimo aggiornamento 2010-09-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aby zapobiec przeładowaniu akumulatora, konieczny jest układ sterowania ładowaniem.
un circuito di controllo della carica è indispensabile per evitare una carica eccessiva della batteria.
Ultimo aggiornamento 2011-03-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od akumulatora do układu zimnego startu i wyłącznika pracy silnika
dalla batteria al sistema di partenza a freddo e di arresto del motore;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gdy pojazd porusza się w dół, energia wykorzystywana jest do ładowania akumulatora.
quando il veicolo percorre una discesa l’energia viene utilizzata per caricare la batteria.
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
poziom naładowania akumulatora zostanie uznany za krytyczny, gdy osiągnie on tą wartość
la batteria sarà considerata al livello critico quando raggiunge questo livello
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: