Hai cercato la traduzione di anemia sierpowata da Polacco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Italiano

Informazioni

Polacco

anemia sierpowata

Italiano

falcemia

Ultimo aggiornamento 2012-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

anemia

Italiano

anemia

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

anemia zakaźna

Italiano

anemia infettiva

Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Polacco

zakaźna anemia łososia

Italiano

anemia infettiva del salmone

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

zmniejszenie inr trombocytopenia, anemia.

Italiano

allungamento inr, trombocitopenia, anemia

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

zakaźna anemia łososia (isa)

Italiano

anemia infettiva del salmone (isa)

Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

anemia aplastyczna bardzo rzadko:

Italiano

molto raro:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

anemia aplastyczna bardzo rzadko: oz

Italiano

reazioni avverse faringite*, infezioni virali* bronchite, sinusite, herpes simplex (resistenza), rinite polmonite§ leucopenia trombocitopenia, linfoadenopatia, linfopenia anemia aplastica

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

anemia oporna na leczenie ze zwiększoną blastozą

Italiano

anemia refrattaria con eccesso di blasti

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

neutropenia leukopenia anemia limfopenia trombocytopenia * kryteria who

Italiano

leucopenia

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

- niedokrwistość (anemia, zmniejszona liczba czerwonych krwinek)

Italiano

- anemia (bassa conta dei globuli rossi)

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

trombocytopenia anemia, leukopenia, neutropenia, pancytopenia * niedokrwistość aplastyczna *

Italiano

trombocitopenia anemia, leucopenia, neutropenia, pancitopenia* anemia aplastica*

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

pancytopenia, zahamowanie czynności szpiku kostnego, leukopenia, małopłytkowość, plamica, anemia

Italiano

pancitopenia, depressione del midollo osseo, leucopenia, trombocitopenia, porpora, anemia

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

inne możliwe działania niepożądane: nowotwór, anemia, tarcza zastoinowa, podwójne widzenie.

Italiano

ulteriori effetti indesiderati possibili: neoplasia, anemia, edema della papilla, diplopia.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

przemijające zmniejszenie liczby białych i czerwonych krwinek (odwracalna anemia hemolityczna/ hemoliza)

Italiano

casi di riduzione temporanea dei globuli rossi nel sangue (anemia emolitica reversibile/ emolisi).

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

reproduction is authorised provided the source is acknowledged. występująca u nich anemia była kontrolowana bez konieczności transfuzji krwi w ośmiotygodniowym okresie.

Italiano

reproduction is authorised provided the source is acknowledged.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

częstość nieznana depresja szpiku kostnego (granulocytopenia, agranulocytoza, anemia aplastyczna, trombocytopenia) eozynofilia.

Italiano

frequenza non nota depressione midollare (granulocitopenia, agranulocitosi, anemia aplastica, trombocitopenia) eosinofilia

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

niedokrwistość zakaźna koni (equine infectious anemia – „eia”) jest chorobą wirusową dotykającą wyłącznie zwierzęta z rodziny equidae.

Italiano

l’anemia infettiva equina («aie») è una malattia virale che colpisce esclusivamente animali della famiglia degli equidi (equidae).

Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

inne skutki obserwowane u pracowników narażonych na kontakt z ołowiem i jego związkami jonowymi to: uszkodzenie nerwów obwodowych oraz nerek, anemia, podwyższone ciśnienie krwi oraz bóle kolkowe i brzucha.

Italiano

altri effetti riscontrati in lavoratori esposti al piombo e ai suoi derivati ionici sono: alterazione dei nervi periferici, del rene, anemia, aumento della pressione arteriosa e coliche e dolori addominali.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Polacco

bardzo częste (występujące u co najmniej 1 na 10 pacjentów) mała liczba białych krwinek niski poziom hemoglobiny (anemia) mała liczba płytek krwi biegunka wymioty

Italiano

molto comuni (si manifestano in almeno 1 paziente su 10) basso numero di globuli bianchi basso livello di emoglobina (anemia) basso numero di piastrine diarrea vomito dolore, arrossamento, gonfiore o ferite in bocca nausea perdita dell’ appetito affaticamento (stanchezza) eruzione cutanea perdita di capelli

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,781,344,330 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK