Hai cercato la traduzione di arcybiskup da Polacco a Italiano

arcybiskup
arcivescovato

od 1866 do 1885 arcybiskup metropolita kolonii.
nel 1866 divenne arcivescovo di colonia.

obecnym ordynariuszem jest arcybiskup eamon martin.
È attualmente retta dall'arcivescovo e primate eamon martin.

od 7 lipca 1999 roku arcybiskup addis abeby.
dal 7 luglio 1999 è arcieparca di addis abeba.

arcybiskupem marsylii jest obecnie arcybiskup georges pontier.
È attualmente retta dall'arcivescovo georges paul pontier.

od 2009 roku funkcję przewodniczącego pełni arcybiskup giorgio corbellini.
l'attuale presidente è il vescovo giorgio corbellini.

obecnym ordynariuszem jest (od 2003) arcybiskup yannis spiteris.
È attualmente retta dall'arcivescovo yannis spiteris, o.f.m.cap.

od 15 sierpnia 1959 roku arcybiskup buenos aires i prymas argentyny.
il 15 agosto 1959 fu nominato arcivescovo di buenos aires, entrando in carica il 25 ottobre.

rządy w archidiecezji objął dotychczasowy koadiutor - arcybiskup william goh.
*vescovo eugène-charles-joseph de mazenod, o.m.i.

aribert, arcybiskup mediolanu, "ariberto d'intimiano" (ur.
"ariberto d'intimiano"- brescia: la scuola, 1947.

30 października 852 arcybiskup canterbury ceolnoth wyświęcił go na biskupa diecezji winchester.
sotto il regno di Æthelwulf swithun divenne vescovo di winchester, consacrato dall'arcivescovo di canterbury ceolnoth.

sekundował mu w tym william laud, biskup londynu, od 1633 roku arcybiskup canterbury.
si affiancò in questa operazione william laud, che aveva nominato arcivescovo di canterbury nel 1633.

* 21 marca – arcybiskup canterbury thomas cranmer został spalony na stosie.
*21 marzo - a oxford, thomas cranmer è arso sul rogo per tradimento.

1 stycznia 1505# francisco de remolins, arcybiskup sorrento – kardynał prezbiter ss.
* francisco de remolins, arcivescovo di sorrento.

12 października 1962 w ispica) – włoski duchowny katolicki, arcybiskup palermo od 2015.
== biografia ==nasce ad ispica, in provincia di ragusa e diocesi di noto, il 12 ottobre 1962.

1 stycznia 1905 w reims) – francuski duchowny katolicki, arcybiskup reims, kardynał.
prese parte al conclave del 1903 che elesse papa pio x.morì il 1º gennaio 1905 a reims.

21 września 1949 w cerro largo) – arcybiskup são paulo, od 24 listopada 2007 kardynał.
== biografia ==odilo pedro scherer è nato a cerro largo, nel rio grande do sul (brasile), il 21 settembre 1949.

11 marca 1939 w laoag) – filipiński duchowny katolicki, arcybiskup cotabato od 1998, kardynał.
== biografia ==nasce a laoag, sede vescovile in provincia di ilocos norte, l'11 marzo 1939.

17 marca 1943 w buntingford) – angielski duchowny katolicki, arcybiskup westminster i prymas wielkiej brytanii.
morì il 17 marzo 1943 all'età di 77 anni per un attacco di cuore e fu sepolto nella cattedrale di westminster.

1 maja 2008 święceń biskupich udzielił sekretarz stanu stolicy apostolskiej kardynał tarcisio bertone sdb, współkonsekratorami byli kardynał agostino vallini i arcybiskup francesco coccopalmerio.
riceve la consacrazione episcopale il 1º maggio 2008 dal cardinale tarcisio bertone, co-consacranti il cardinale agostino vallini e l'arcivescovo francesco coccopalmerio.