Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bezgrzebieniowce
ratiti
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bezgrzebieniowce (nioski)
ratiti (uova da cova)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bezgrzebieniowce (strusie, emu, rami)
ratiti (struzzo, emù e nandù)
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bezgrzebieniowce (dyrektywa rady 91/495/ewg) [7]
ratiti (direttiva 91/495/cee del consiglio) [7]
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
właściwe władze zobowiązane są zapewnić, aby bezgrzebieniowce były przez co najmniej 14 dni przed ubojem izolowane w miejscu wolnym od gryzoni i kleszczy.
l'autorità competente provvede affinché i ratiti siano tenuti in isolamento in un ambiente esente da zecche e protetto dai roditori per almeno 14 giorni prima della macellazione.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
b. w art. 2 ust. 2 akapit drugi dyrektywy rady 91/495/ewg z dnia 27 listopada 1990 r. dotyczącej zdrowia publicznego i problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na produkcję i wprowadzanie do obrotu mięsa króliczego oraz dziczyzny hodowlanej [19], słowa "i bezgrzebieniowce (ratitae)" dodaje się w trzecim wierszu po słowach "dyrektywa 90/538/ewg".
b. nell'articolo 2, secondo comma, punto 2, della direttiva 91/495/cee del consiglio, del 27 novembre 1990, relativa ai problemi sanitari e di polizia sanitaria in materia di produzione e di commercializzazione di carni di coniglio e di selvaggina d'allevamento (17), le parole «e gli uccelli corridori (ratiti)» sono inserite nella quarta riga dopo le parole «della direttiva 90/539/cee».
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta