Hai cercato la traduzione di było da Polacco a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Polacco

Italiano

Informazioni

Polacco

nie było

Italiano

tramite colture cellulari di midollo osseo umano si è potuto dimostrare che l’ eritropoietina stimola in modo specifico l’ eritropoiesi senza alterare la leucopoiesi.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

było rozporządzenie

Italiano

9 — tale era il regolamento n. 3600/92: v. oltre, paragrafi 21 e segg.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

było to tzw.

Italiano

* j. perez.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

było - minęło.

Italiano

chi è andato, è andato.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

było to głównie

Italiano

il trattamento con losartan ha dato luogo ad una riduzione del rischio del 13,0% (p=0,021, intervallo di confidenza al 95% 0,77-0,98) rispetto ad atenololo nei pazienti che hanno raggiunto l' endpoint composito primario.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

gdy cię nie było...

Italiano

mentre eri via...

Ultimo aggiornamento 2012-09-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

nie trzeba było!

Italiano

che bella casa!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

leczenie dentystyczne było

Italiano

le cure prestate nel

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

alternatywą było sieg heil.

Italiano

"sieg heil!

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Polacco

było naprawdę ciężko!

Italiano

È stata davvero dura!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

nasilenie objawów było z

Italiano

nella tabella 1 è riportata la frequenza degli effetti indesiderati (correlati al trattamento) riportati dai pazienti degli studi clinici condotti in pazienti mai trattati in precedenza e sottoposti ad un anno di terapia.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

twierdzenie to było bezpodstawne.

Italiano

questa obiezione non è stata motivata.

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

było tak miło i spokojnie!

Italiano

tom passeggia per la campagna.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

było znakomite, jak zawsze!

Italiano

era tutto ottimo, come sempre!

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

głównym punktem programu było

Italiano

il modello delle az iende agri-

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

fhh było jedynym udziałowcem hlb.

Italiano

fhh era l’unico proprietario di hlb.

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

wyżej opisane nasienie było:

Italiano

lo sperma di cui al presente certificato:

Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

dopuszczalne było leczenie podtrzymujące z

Italiano

xolair per via sottocutanea o il placebo sono stati somministrati come terapia aggiuntiva a > 1.000 microgrammi di beclometasone dipropionato (o equivalente) oltre ad un beta2-agonista a lunga durata d’ azione.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Polacco

uwzględnione było bezpieczeństwo ekip ratowniczych.

Italiano

sia presa in considerazione la sicurezza delle squadre di soccorso.

Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Polacco

co innego można było wykorzystać?

Italiano

quale altro materiale poteva essere impiegato come fonte energetica?

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
8,681,162,485 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK