Hai cercato la traduzione di detalizēts da Polacco a Italiano

etsi ts 102164
etsi ts 102164

możliwe jest otwieranie plików *.ts.
È possibile aprire i file .ts.

odpowiedzialnoŚĆ spÓŁki tks za spÓŁkĘ ts-ag
responsabilitÀ della tks per il comportamento della ts-ag

poprzednio ts 101812 v. 1.3.1
in precedenza ts 101812 v. 1.3.1

nie zostały naruszone wcześniej oceniane wymagania specyfikacji ts.
che i requisiti della sti già valutati non subiscano pregiudizi.

w nero recode 4 nie można otworzyć plików *.ts
non era possibile aprire i file *.ts in nero recode 4

struktura czytelnej dla człowieka formy powinna odzwierciedlać model logiczny opisany w ts 119 612,
la struttura del formato hr dovrebbe riflettere il modello logico descritto nelle ts 119 612;

do 1 ml nasyconego roztworu próbki dodać 1 ml bromu ts.
aggiungere 1 ml di bromo ts a 1 ml di soluzione satura del campione.

dane pomiarowe uzyskuje się w oparciu o normę iso/ts 19103:2005.
i dati di misurazione grezzi devono essere basati sulla norma iso/ts 19103:2005.

jeśli w niniejszej specyfikacji określono wymogi szczególne, muszĄ one mieć pierwszeństwo przed odpowiednimi wymogami etsi ts 119 612.
se invece nelle presenti specifiche sono indicati requisiti specifici, questi prevalgono sui corrispondenti requisiti delle etsi ts 119 612.

długofalowa kamera termowizyjna (zgodna z normą iso/ts 16949):
telecamera infrarossi di lunghezza d’onda lunga (conformemente a iso/ts 16949), caratterizzata da:

pliki danych koduje się w formacie komunikatu sdmx-edi( gesmes/ ts).
gli archivi di dati saranno codificati nel formato del messaggio sdmx-edi( gesmes/ ts).