Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
voor de europese gemeenschap
voor de europese gemeenschap
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
państwo członkowskie: belgia, vlaamse gemeenschap
stato membro: belgio, vlaamse gemeenschap (comunità fiamminga)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen,
- verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ministerie van de vlaamse gemeenschap, administratie buitenlands beleid, cel wapenexport
ministerie van de vlaamse gemeenschap, administratie buitenlands beleid, cel wapenexport
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pomoc przyznana zostanie jako pomoc "ad hoc" od vlaamse gemeenschap.
l'aiuto sarà concesso sotto forma di aiuto "ad hoc" dalla comunità fiamminga (vlaamse gemeenschap).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de steun wordt toegekend in de vorm van een ad-hocsubsidie van de vlaamse gemeenschap.
de steun wordt toegekend in de vorm van een ad-hocsubsidie van de vlaamse gemeenschap.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
- vertrek uit het douanegebied van de gemeenschap onder de regeling vereenvoudigd communautair douanevervoer per spoor of in grote containers
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel).
- verpakt boterconcentraat bestemd voor rechtsstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel).
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- bij uitgang uit de gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen van verordening/richtlijn/besluit nr. van toepassing.
- bij uitgang uit de gemeenschap zijn de beperkingen of heffingen van verordening/richtlijn/besluit nr. ... van toepassing.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w języku niderlandzkim verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
in olandese verpakt boterconcentraat, bestemd voor rechtstreekse consumptie in de gemeenschap (over te nemen door de detailhandel)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
podstawa prawna: decreet van 19 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting van de vlaamse gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004, beleidsbrief media beleidsprioriteiten 2003-2004
base giuridica: decreet van 19 december 2003 houdende de algemene uitgavenbegroting van de vlaamse gemeenschap voor het begrotingsjaar 2004, beleidsbrief media — beleidsprioriteiten 2003-2004
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aangezien de maatregelen een belangrijk aandeel in de financiering van de opleiding vertegenwoordigen, valt te verwachten dat zij de mededinging binnen de gemeenschap verstoren, doordat ford genk een voordeel ontvangt ten opzichte van andere ondernemingen waaraan geen steun wordt verleend.
aangezien de maatregelen een belangrijk aandeel in de financiering van de opleiding vertegenwoordigen, valt te verwachten dat zij de mededinging binnen de gemeenschap verstoren, doordat ford genk een voordeel ontvangt ten opzichte van andere ondernemingen waaraan geen steun wordt verleend.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
w języku niderlandzkim bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
in olandese bestemd voor verwerking of levering overeenkomstig artikel 10 van verordening (eeg) nr. 1722/93 of voor uitvoer uit het douanegebied van de gemeenschap.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nazwa i adres organu przyznającego pomoc _bar_ nazwa: ministerie van de vlaamse gemeenschap administratie economie afdeling economisch ondersteuningsbeleid _bar_
nome e indirizzo dell'autorità che concede l'aiuto _bar_ nome: ministerie van de vlaamse gemeenschap administratie economie afdeling economisch ondersteuningsbeleid _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"ik ondergetekende verklaar dat de in deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik in de gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de in de aanvraag omschreven goederen van toepassing is.
"ik ondergetekende verklaar dat de in deze aanvraag voorkomene gegevens juist zijn en te goeder trouw worden verstrekt, dat ik in de gemeenschap gevestigd ben en dat deze aanvraag de enige door of namens mij ingediende aanvraag is m.b.t. het contingent dat op de in de aanvraag omschreven goederen van toepassing is.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta