Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
gruczoł ten wytwarza płyn, w którym zawieszone są plemniki.
si tratta di un cancro che colpisce la prostata, ovvero la ghiandola che nell’ uomo si trova sotto la vescica e che produce il liquido seminale.
ten lek pacjentom z przerostem gruczoł krokowego, lub niedroż cią schorzeniami.
4 esperienza clinica con olanzapina in pazienti con malattie concomitanti, si consiglia cautela nella prescrizione a pazienti con ipertrofia prostatica, ileo paralitico e patologie correlate.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged usunięto gruczoł prostaty).
reproduction is authorised provided the source is acknowledged quali benefici ha mostrato vivanza nel corso degli studi?
hormon wzrostu jest substancją wydzielaną przez gruczoł zlokalizowany w podstawie mózgu – przysadkę mózgową.
l’ ormone della crescita è una sostanza secreta da una ghiandola situata alla base del cervello e denominata ghiandola pituitaria.
są nimi: wątroba, nerki, gruczoł tarczowy, śledziona i krwinki czerwone we krwi obwodowej.
gli studi di tossicità con dosi ripetute su roditori e cani hanno identificato come principali organi bersaglio il fegato, la milza, la ghiandola tiroidea, il rene e le emazie.
hormon wzrostu jest substancją wydzielaną przez gruczoł zlokalizowany u podstawy mózgu (przysadkę mózgową).
l’ ormone della crescita è una sostanza secreta dalla ghiandola pituitaria (una ghiandola situata alla base del cervello).
są to nowotwory narządów podbrzusza, takich jak: gruczoł krokowy, pęcherz moczowy, macica lub szyjka macicy.
i tumori pelvici sono tipi di cancro che colpiscono gli organi del basso addome, quali la ghiandola prostatica, la vescica, l' utero o la cervice.
ten rodzaj raka atakuje gruczoł prostaty – gruczoł, który u mężczyzn znajduje się poniżej pęcherza i odpowiada za wytwarzanie płynu w nasieniu.
si tratta di un tumore che colpisce la prostata, la ghiandola che si trova sotto la vescica nell’ uomo e che produce il liquido seminale.
substancja czynna zawarta w preparacie circadin, melatonina, jest naturalnym hormonem, który w normalnych warunkach jest wytwarzany przez zlokalizowany w mózgu gruczoł o nazwie szyszynka.
il principio attivo in circadin, la melatonina, è un ormone presente naturalmente nell’ organismo, prodotto di norma da una ghiandola situata nel cervello e chiamata “ ghiandola pineale”.
narządami docelowymi dla zmian nowotworowych były nerki, pęcherz moczowy, cewka moczowa, gruczoł napletkowy i łechtaczkowy, jelito cienkie, przytarczyce, nadnercza oraz dno żołądka.
gli organi bersaglio per cambiamenti neoplastici sono stati i reni, la vescica urinaria, l’ uretra, la ghiandola prepuziale e clitoridea, l’ intestino tenue, le ghiandole paratiroidee, le ghiandole surrenali e la parte non ghiandolare dello stomaco.
akromegalia jest chorobą spowodowaną tym, że przysadka, gruczoł zlokalizowany u podstawy mózgu, wytwarza zbyt dużo hormonu wzrostu, zazwyczaj na skutek łagodnego (niezłośliwego) guza.
l’ acromegalia si manifesta perché l’ ipofisi, la ghiandola situata nella parte inferiore del cervello, produce ormoni della crescita in eccesso, solitamente in conseguenza di un tumore benigno.
cyprofloksacyna osiąga wysokie stężenia w różnych tkankach, takich jak: płuca (płyn nabłonkowy, makrofagi pęcherzykowe, tkanka biopsyjna), zatoki, zmiany zapalne (płyn w pęcherzach indukowanych kantarydyną) i układ moczowo- płciowy (mocz, gruczoł krokowy, endometrium), w których całkowite stężenia przekraczają stężenia w osoczu.
la ciprofloxacina raggiunge elevate concentrazioni in una varietà di tessuti, come il polmone (fluido epiteliale, macrofagi alveolari, tessuto bioptico), i seni paranasali e le lesioni infiammatorie (fluido di bolla da cantaridi) e l’ apparato urogenitale (urine, prostata, endometrio), dove vengono raggiunte concentrazioni totali superiori a quelle plasmatiche.